Stand: August 2026
Diese AGB gelten für alle Bestellungen von KI-generierten Sprachansagen ("Ansagen") über die Website thorsten-schmidt.de (nachfolgend "Anbieter") durch Verbraucher und Unternehmer.
Der Kaufvertrag kommt zustande mit Thorsten Schmidt, Raugrafenstraße 2, 55286 Wörrstadt (siehe Impressum). Die Darstellung der Angebote im Konfigurator stellt kein bindendes Angebot dar, sondern eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots. Mit Abschluss des Bestellvorgangs über den Zahlungsdienstleister Stripe gibst du ein verbindliches Angebot ab, das der Anbieter durch Bereitstellung der bestellten Audiodatei per E-Mail annimmt.
Der Anbieter erstellt auf Basis des vom Kunden eingegebenen Textes mittels KI-Sprachsynthese (Stimmklon des Anbieters) eine individuelle Sprachansage im MP3- und WAV-Format. Es handelt sich um digitale Inhalte, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden.
Einzelansage (29 €): eine Sprachdatei zum sofortigen Download bzw. Versand per E-Mail.
5er-Paket (99 €): ein Guthaben über fünf Sprachdateien. Die erste Ansage wird sofort nach Zahlungseingang erstellt; die übrigen vier können innerhalb von 12 Monaten ab Kaufdatum über einen persönlichen Einlöse-Link abgerufen werden. Nicht eingelöste Ansagen verfallen nach Ablauf dieser Frist ersatzlos.
Alle angegebenen Preise sind Endpreise inklusive der gesetzlichen Umsatzsteuer. Die Zahlung erfolgt ausschließlich über den Zahlungsdienstleister Stripe mittels der dort angebotenen Zahlungsarten. Der Kaufpreis ist sofort mit Bestellung fällig.
Die Bereitstellung erfolgt durch automatisierten Versand der fertigen Audiodatei an die vom Kunden angegebene E-Mail-Adresse, in der Regel innerhalb weniger Minuten nach Zahlungseingang.
Verbrauchern steht grundsätzlich ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Einzelheiten regelt die gesonderte Widerrufsbelehrung. Das Widerrufsrecht erlischt bei Verträgen über digitale Inhalte vorzeitig, wenn der Anbieter mit der Ausführung des Vertrags begonnen hat, nachdem der Kunde ausdrücklich zugestimmt hat, dass der Anbieter vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Ausführung beginnt, und der Kunde seine Kenntnis davon bestätigt hat, dass er durch seine Zustimmung sein Widerrufsrecht verliert (§ 356 Abs. 5 BGB). Diese Zustimmung wird im Bestellprozess über eine gesonderte Checkbox eingeholt.
Mit vollständiger Bezahlung erhält der Kunde ein einfaches, zeitlich unbeschränktes Nutzungsrecht an der gelieferten Audiodatei zur Verwendung als Telefonansage (z. B. Warteschleife, Anrufbeantworter, IVR) für den eigenen Geschäfts- bzw. Privatbetrieb. Eine Weitergabe der Audiodatei an Dritte zur eigenständigen kommerziellen Nutzung, eine Weiterverarbeitung zur Erstellung neuer KI-Stimmmodelle sowie eine Nutzung außerhalb des bestellten Verwendungszwecks sind nicht gestattet.
Das eingeräumte Nutzungsrecht steht unter der auflösenden Bedingung des wirksamen Zustandekommens und Bestehenbleibens des Kaufvertrags. Sollte der Kunde den Vertrag wirksam widerrufen, entfällt das Nutzungsrecht rückwirkend mit Wirksamwerden des Widerrufs. Eine weitere Nutzung, Vervielfältigung oder öffentliche Wiedergabe der Audiodatei nach diesem Zeitpunkt stellt eine Verletzung der Leistungsschutz- bzw. Urheberrechte des Anbieters dar (§ 97 UrhG).
Der Kunde ist für den von ihm eingegebenen Ansagetext selbst verantwortlich. Der Anbieter behält sich vor, die Erstellung von Ansagen mit rechtswidrigen, beleidigenden, irreführenden oder gegen die guten Sitten verstoßenden Inhalten abzulehnen.
Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte für Verträge über digitale Produkte nach §§ 327 ff. BGB. Sollte die gelieferte Audiodatei erhebliche Abweichungen vom eingegebenen Text oder technische Mängel aufweisen, wird der Anbieter im Rahmen der Nacherfüllung eine korrigierte Fassung bereitstellen.
Der Anbieter haftet unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie nach Maßgabe des Produkthaftungsgesetzes. Für leichte Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht), begrenzt auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden. Im Übrigen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen.
Der Anbieter ist nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Ist der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist Gerichtsstand der Sitz des Anbieters.
Last updated: July 2026
These Terms apply to all orders of AI-generated voice announcements ("Announcements") via the website thorsten-schmidt.de ("Provider") by consumers and businesses.
The purchase contract is concluded with Thorsten Schmidt, Raugrafenstraße 2, 55286 Wörrstadt, Germany (see Legal Notice). The presentation of offers in the configurator does not constitute a binding offer, but an invitation to submit an offer. By completing the order process via the payment provider Stripe, you submit a binding offer, which the Provider accepts by providing the ordered audio file by email.
Based on the text entered by the customer, the Provider creates an individual voice announcement in MP3 and WAV format using AI speech synthesis (the Provider's voice clone). This is digital content not delivered on a physical medium.
Single announcement (€29): one audio file for instant download or delivery by email.
5-Pack (€99): a credit for five audio files. The first announcement is created immediately after payment; the remaining four can be redeemed within 12 months of the purchase date via a personal redemption link. Unredeemed announcements expire without replacement after this period.
All stated prices are final prices including statutory VAT. Payment is made exclusively via the payment provider Stripe using the payment methods offered there. The purchase price is due immediately upon ordering.
Provision takes place through automated delivery of the finished audio file to the email address provided by the customer, generally within a few minutes of payment receipt.
Consumers generally have a statutory right of withdrawal. Details are governed by the separate withdrawal notice. For contracts on digital content, the right of withdrawal expires prematurely if the Provider has begun performance of the contract after the customer has expressly agreed that the Provider begins performance before the withdrawal period expires, and the customer has confirmed their awareness that they thereby lose their right of withdrawal (§ 356 (5) German Civil Code). This consent is obtained via a separate checkbox during the ordering process.
Upon full payment, the customer receives a simple, unlimited-in-time right of use to the delivered audio file for use as a telephone announcement (e.g. hold queue, voicemail, IVR) for their own business or private operation. Passing on the audio file to third parties for independent commercial use, further processing to create new AI voice models, and use outside the ordered purpose are not permitted.
The granted right of use is subject to the resolutive condition of the effective conclusion and continued existence of the purchase contract. Should the customer effectively withdraw from the contract, the right of use lapses retroactively upon the withdrawal taking effect. Any further use, reproduction or public performance of the audio file after this point constitutes an infringement of the Provider's related rights or copyright (§ 97 German Copyright Act).
The customer is solely responsible for the announcement text they enter. The Provider reserves the right to refuse to create announcements with unlawful, offensive, misleading content or content violating good morals.
Statutory warranty rights apply. Should the delivered audio file show significant deviations from the entered text or technical defects, the Provider will provide a corrected version as part of subsequent performance.
The Provider is liable without limitation for intent and gross negligence as well as under the Product Liability Act. For slight negligence, the Provider is only liable for breach of a material contractual obligation (cardinal obligation), limited to the foreseeable, contract-typical damage. Otherwise, liability for slight negligence is excluded.
The Provider is neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
The law of the Federal Republic of Germany applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. If the customer is a merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law, the place of jurisdiction is the Provider's registered office.
Актуально на: июль 2026
Настоящие условия распространяются на все заказы голосовых объявлений, сгенерированных ИИ («Объявления»), через сайт thorsten-schmidt.de («Поставщик»), сделанные потребителями и предпринимателями.
Договор купли-продажи заключается с Thorsten Schmidt, Raugrafenstraße 2, 55286 Wörrstadt, Германия (см. выходные данные). Представление предложений в конфигураторе не является обязывающим предложением, а лишь приглашением подать предложение. Завершая процесс заказа через платёжного провайдера Stripe, вы делаете обязывающее предложение, которое Поставщик принимает, предоставив заказанный аудиофайл по электронной почте.
На основе введённого клиентом текста Поставщик с помощью ИИ-синтеза речи (клон голоса Поставщика) создаёт индивидуальное голосовое объявление в форматах MP3 и WAV. Это цифровой контент, не поставляемый на физическом носителе.
Одиночное объявление (29 €): один аудиофайл для мгновенного скачивания или отправки по email.
Пакет из 5 (99 €): кредит на пять аудиофайлов. Первое объявление создаётся сразу после оплаты; остальные четыре можно получить в течение 12 месяцев с даты покупки по персональной ссылке. Неиспользованные объявления сгорают без компенсации по истечении этого срока.
Все указанные цены являются окончательными и включают установленный законом НДС. Оплата производится исключительно через платёжного провайдера Stripe с использованием предлагаемых там способов оплаты. Стоимость покупки подлежит немедленной оплате при заказе.
Предоставление происходит путём автоматизированной отправки готового аудиофайла на указанный клиентом email, как правило, в течение нескольких минут после поступления оплаты.
Потребители, как правило, имеют законное право на отказ от договора. Подробности регулируются отдельным уведомлением об отказе от договора. Право на отказ прекращается досрочно для договоров о цифровом контенте, если Поставщик начал исполнение договора после того, как клиент прямо согласился на начало исполнения до истечения срока отказа и подтвердил, что тем самым теряет право на отказ (§ 356 абз. 5 ГГУ). Это согласие получается через отдельный флажок в процессе заказа.
После полной оплаты клиент получает простое, неограниченное по времени право на использование предоставленного аудиофайла в качестве телефонного объявления (например, для очереди ожидания, автоответчика, IVR) для собственной коммерческой или частной деятельности. Передача аудиофайла третьим лицам для самостоятельного коммерческого использования, дальнейшая обработка для создания новых ИИ-голосовых моделей, а также использование за пределами заказанной цели не допускаются.
Предоставленное право использования действует при условии действительного заключения и сохранения силы договора купли-продажи. Если клиент действительно отзовёт договор, право использования утрачивается ретроактивно с момента вступления отзыва в силу. Дальнейшее использование, копирование или публичное воспроизведение аудиофайла после этого момента является нарушением смежных или авторских прав Поставщика (§ 97 Закона об авторском праве Германии).
Клиент несёт единоличную ответственность за введённый им текст объявления. Поставщик оставляет за собой право отказать в создании объявлений с противоправным, оскорбительным, вводящим в заблуждение содержанием или содержанием, нарушающим добрые нравы.
Действуют законные гарантийные права. Если предоставленный аудиофайл имеет существенные отклонения от введённого текста или технические дефекты, Поставщик предоставит исправленную версию в рамках последующего исполнения.
Поставщик несёт неограниченную ответственность за умысел и грубую небрежность, а также в соответствии с Законом об ответственности за качество продукции. За лёгкую небрежность Поставщик несёт ответственность только в случае нарушения существенного договорного обязательства, ограниченную предвидимым, типичным для договора ущербом. В остальном ответственность за лёгкую небрежность исключена.
Поставщик не обязан и не готов участвовать в процедурах урегулирования споров перед потребительским арбитражным органом.
Применяется право Федеративной Республики Германия, за исключением Венской конвенции о договорах международной купли-продажи товаров. Если клиент является коммерсантом, юридическим лицом публичного права или специальным публично-правовым фондом, местом юрисдикции является местонахождение Поставщика.
Stan na: lipiec 2026
Niniejsze warunki obowiązują dla wszystkich zamówień zapowiedzi głosowych wygenerowanych przez AI ("Zapowiedzi") za pośrednictwem strony thorsten-schmidt.de ("Dostawca") składanych przez konsumentów i przedsiębiorców.
Umowa kupna zostaje zawarta z Thorsten Schmidt, Raugrafenstraße 2, 55286 Wörrstadt, Niemcy (patrz Impressum). Prezentacja ofert w konfiguratorze nie stanowi wiążącej oferty, lecz zaproszenie do złożenia oferty. Kończąc proces zamówienia za pośrednictwem dostawcy płatności Stripe, składasz wiążącą ofertę, którą Dostawca przyjmuje poprzez dostarczenie zamówionego pliku audio e-mailem.
Na podstawie tekstu wprowadzonego przez klienta Dostawca tworzy indywidualną zapowiedź głosową w formatach MP3 i WAV za pomocą syntezy mowy AI (klon głosu Dostawcy). Są to treści cyfrowe niedostarczane na nośniku fizycznym.
Pojedyncza zapowiedź (29 €): jeden plik audio do natychmiastowego pobrania lub wysyłki e-mailem.
Pakiet 5 (99 €): saldo na pięć plików audio. Pierwsza zapowiedź jest tworzona natychmiast po otrzymaniu płatności; pozostałe cztery można odebrać w ciągu 12 miesięcy od daty zakupu poprzez osobisty link. Niewykorzystane zapowiedzi wygasają bez rekompensaty po upływie tego okresu.
Wszystkie podane ceny są cenami końcowymi zawierającymi ustawowy podatek VAT. Płatność odbywa się wyłącznie za pośrednictwem dostawcy płatności Stripe przy użyciu oferowanych tam metod płatności. Cena zakupu jest wymagalna natychmiast po złożeniu zamówienia.
Udostępnienie następuje poprzez zautomatyzowane wysłanie gotowego pliku audio na adres e-mail podany przez klienta, zazwyczaj w ciągu kilku minut od otrzymania płatności.
Konsumentom zasadniczo przysługuje ustawowe prawo do odstąpienia od umowy. Szczegóły reguluje odrębne pouczenie o odstąpieniu. W przypadku umów o treści cyfrowe prawo do odstąpienia wygasa przedwcześnie, jeśli Dostawca rozpoczął wykonywanie umowy po wyraźnej zgodzie klienta na rozpoczęcie wykonania przed upływem terminu odstąpienia, a klient potwierdził, że przez to traci prawo do odstąpienia (§ 356 ust. 5 niemieckiego kodeksu cywilnego). Zgoda ta jest uzyskiwana poprzez oddzielne pole wyboru w procesie zamawiania.
Po dokonaniu pełnej płatności klient otrzymuje proste, nieograniczone w czasie prawo do korzystania z dostarczonego pliku audio jako zapowiedzi telefonicznej (np. kolejka oczekiwania, automatyczna sekretarka, IVR) dla własnej działalności gospodarczej lub prywatnej. Przekazywanie pliku audio osobom trzecim do samodzielnego wykorzystania komercyjnego, dalsze przetwarzanie w celu tworzenia nowych modeli głosu AI oraz wykorzystanie poza zamówionym celem są niedozwolone.
Przyznane prawo do korzystania podlega warunkowi rozwiązującemu skutecznego zawarcia i utrzymania się umowy kupna. Jeśli klient skutecznie odstąpi od umowy, prawo do korzystania wygasa z mocą wsteczną od momentu skuteczności odstąpienia. Dalsze wykorzystanie, powielanie lub publiczne odtwarzanie pliku audio po tym momencie stanowi naruszenie praw pokrewnych lub autorskich Dostawcy (§ 97 niemieckiej ustawy o prawie autorskim).
Klient ponosi wyłączną odpowiedzialność za wprowadzony przez siebie tekst zapowiedzi. Dostawca zastrzega sobie prawo do odmowy tworzenia zapowiedzi o treściach niezgodnych z prawem, obraźliwych, wprowadzających w błąd lub naruszających dobre obyczaje.
Obowiązują ustawowe prawa z tytułu rękojmi. Jeśli dostarczony plik audio wykazuje znaczne odchylenia od wprowadzonego tekstu lub wady techniczne, Dostawca dostarczy poprawioną wersję w ramach wykonania zastępczego.
Dostawca ponosi nieograniczoną odpowiedzialność za umyślne działanie i rażące niedbalstwo oraz zgodnie z ustawą o odpowiedzialności za produkt. Za lekkie niedbalstwo Dostawca odpowiada tylko w przypadku naruszenia istotnego obowiązku umownego, ograniczoną do możliwej do przewidzenia, typowej dla umowy szkody. Poza tym odpowiedzialność za lekkie niedbalstwo jest wyłączona.
Dostawca nie jest zobowiązany ani gotowy do udziału w postępowaniach rozstrzygania sporów przed konsumenckim organem arbitrażowym.
Obowiązuje prawo Republiki Federalnej Niemiec z wyłączeniem Konwencji Wiedeńskiej o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów. Jeśli klient jest kupcem, osobą prawną prawa publicznego lub odrębnym majątkiem publicznoprawnym, sądem właściwym jest siedziba Dostawcy.
Dernière mise à jour : juillet 2026
Ces CGV s'appliquent à toutes les commandes d'annonces vocales générées par IA ("Annonces") via le site thorsten-schmidt.de ("Prestataire") par des consommateurs et des professionnels.
Le contrat d'achat est conclu avec Thorsten Schmidt, Raugrafenstraße 2, 55286 Wörrstadt, Allemagne (voir Mentions légales). La présentation des offres dans le configurateur ne constitue pas une offre contraignante, mais une invitation à faire une offre. En finalisant le processus de commande via le prestataire de paiement Stripe, vous soumettez une offre contraignante que le Prestataire accepte en fournissant le fichier audio commandé par e-mail.
Sur la base du texte saisi par le client, le Prestataire crée une annonce vocale individuelle aux formats MP3 et WAV au moyen d'une synthèse vocale IA (clone vocal du Prestataire). Il s'agit de contenu numérique non livré sur support physique.
Annonce unique (29 €) : un fichier audio pour téléchargement immédiat ou envoi par e-mail.
Pack de 5 (99 €) : un crédit pour cinq fichiers audio. La première annonce est créée immédiatement après réception du paiement ; les quatre autres peuvent être récupérées dans les 12 mois suivant la date d'achat via un lien personnel. Les annonces non utilisées expirent sans compensation à l'issue de ce délai.
Tous les prix indiqués sont des prix finaux TVA légale incluse. Le paiement s'effectue exclusivement via le prestataire de paiement Stripe au moyen des modes de paiement proposés. Le prix d'achat est exigible immédiatement à la commande.
La fourniture s'effectue par envoi automatisé du fichier audio fini à l'adresse e-mail indiquée par le client, généralement dans les quelques minutes suivant la réception du paiement.
Les consommateurs disposent en principe d'un droit de rétractation légal. Les détails sont régis par l'avis de rétractation séparé. Pour les contrats portant sur du contenu numérique, le droit de rétractation expire prématurément si le Prestataire a commencé l'exécution du contrat après que le client a expressément consenti à ce que le Prestataire commence l'exécution avant l'expiration du délai de rétractation, et a confirmé avoir conscience qu'il perd ainsi son droit de rétractation (§ 356 al. 5 du Code civil allemand). Ce consentement est recueilli via une case à cocher séparée lors du processus de commande.
Après paiement intégral, le client obtient un droit d'utilisation simple, illimité dans le temps, du fichier audio livré pour une utilisation en tant qu'annonce téléphonique (par ex. file d'attente, répondeur, SVI) pour sa propre activité professionnelle ou privée. La transmission du fichier audio à des tiers pour une utilisation commerciale indépendante, un traitement ultérieur pour créer de nouveaux modèles de voix IA, ainsi qu'une utilisation en dehors de l'objectif commandé ne sont pas autorisés.
Le droit d'utilisation accordé est soumis à la condition résolutoire de la conclusion effective et du maintien du contrat d'achat. Si le client se rétracte effectivement du contrat, le droit d'utilisation s'éteint rétroactivement dès la prise d'effet de la rétractation. Toute utilisation, reproduction ou représentation publique ultérieure du fichier audio après ce moment constitue une violation des droits voisins ou d'auteur du Prestataire (§ 97 de la loi allemande sur le droit d'auteur).
Le client est seul responsable du texte de l'annonce qu'il saisit. Le Prestataire se réserve le droit de refuser de créer des annonces au contenu illégal, offensant, trompeur ou contraire aux bonnes mœurs.
Les droits de garantie légaux s'appliquent. Si le fichier audio livré présente des écarts importants par rapport au texte saisi ou des défauts techniques, le Prestataire fournira une version corrigée dans le cadre de l'exécution ultérieure.
Le Prestataire est responsable sans limitation en cas de dol et de faute grave ainsi qu'en vertu de la loi sur la responsabilité du fait des produits. Pour une négligence légère, le Prestataire n'est responsable qu'en cas de violation d'une obligation contractuelle essentielle, limitée au dommage prévisible typique du contrat. Par ailleurs, la responsabilité pour négligence légère est exclue.
Le Prestataire n'est ni tenu ni disposé à participer à des procédures de règlement des litiges devant un organisme de médiation de la consommation.
Le droit de la République fédérale d'Allemagne s'applique, à l'exclusion de la Convention de Vienne sur la vente internationale de marchandises. Si le client est un commerçant, une personne morale de droit public ou un fonds spécial de droit public, le tribunal compétent est celui du siège du Prestataire.
Güncelleme: Temmuz 2026
Bu şartlar, thorsten-schmidt.de ("Sağlayıcı") web sitesi üzerinden tüketiciler ve işletmeler tarafından yapay zeka tarafından üretilen ses anonslarının ("Anonslar") tüm siparişleri için geçerlidir.
Satış sözleşmesi Thorsten Schmidt, Raugrafenstraße 2, 55286 Wörrstadt, Almanya (bkz. Yasal Bilgiler) ile kurulur. Yapılandırıcıdaki tekliflerin sunumu bağlayıcı bir teklif teşkil etmez, yalnızca teklif verme daveti niteliğindedir. Stripe ödeme sağlayıcısı üzerinden sipariş sürecini tamamlayarak bağlayıcı bir teklif verirsiniz; Sağlayıcı bunu sipariş edilen ses dosyasını e-posta ile sağlayarak kabul eder.
Sağlayıcı, müşteri tarafından girilen metin temelinde yapay zeka ses sentezi (Sağlayıcının ses klonu) kullanarak MP3 ve WAV formatında kişiselleştirilmiş bir ses anonsu oluşturur. Bu, fiziksel bir taşıyıcı üzerinde teslim edilmeyen dijital içeriktir.
Tekli anons (29 €): anında indirme veya e-posta ile gönderim için bir ses dosyası.
5'li paket (99 €): beş ses dosyası için bir bakiye. İlk anons ödeme sonrasında hemen oluşturulur; kalan dört tanesi satın alma tarihinden itibaren 12 ay içinde kişisel bir kullanma bağlantısı üzerinden alınabilir. Kullanılmayan anonslar bu sürenin sonunda herhangi bir tazminat olmaksızın geçerliliğini yitirir.
Belirtilen tüm fiyatlar yasal KDV dahil nihai fiyatlardır. Ödeme yalnızca Stripe ödeme sağlayıcısı aracılığıyla orada sunulan ödeme yöntemleriyle yapılır. Satın alma bedeli sipariş anında hemen muaccel olur.
Sağlama, hazır ses dosyasının müşteri tarafından belirtilen e-posta adresine otomatik olarak gönderilmesi yoluyla gerçekleşir; genellikle ödeme alındıktan sonra birkaç dakika içinde.
Tüketiciler genellikle yasal bir cayma hakkına sahiptir. Ayrıntılar ayrı cayma bilgilendirmesinde düzenlenmiştir. Dijital içerik sözleşmelerinde, Sağlayıcı, müşterinin cayma süresi dolmadan önce ifaya başlamasına açıkça onay vermesi ve bu onay nedeniyle cayma hakkını kaybettiğini bildiğini teyit etmesi üzerine ifaya başlamışsa cayma hakkı erken sona erer (Alman Medeni Kanunu § 356 fıkra 5). Bu onay, sipariş sürecinde ayrı bir onay kutusu aracılığıyla alınır.
Tam ödeme ile müşteri, teslim edilen ses dosyasını kendi ticari veya özel işletmesi için telefon anonsu olarak (örn. bekletme müziği, telesekreter, IVR) kullanmak üzere basit, süresiz bir kullanım hakkı elde eder. Ses dosyasının bağımsız ticari kullanım için üçüncü taraflara aktarılması, yeni yapay zeka ses modelleri oluşturmak için işlenmesi ve sipariş edilen kullanım amacı dışında kullanılması yasaktır.
Tanınan kullanım hakkı, satış sözleşmesinin geçerli şekilde kurulması ve devam etmesi şartına bağlıdır. Müşterinin sözleşmeden geçerli şekilde cayması halinde, kullanım hakkı caymanın yürürlüğe girmesiyle geriye dönük olarak sona erer. Bu tarihten sonra ses dosyasının başka bir şekilde kullanılması, çoğaltılması veya kamuya açık şekilde sunulması, Sağlayıcının bağlantılı hakları veya telif haklarının ihlalini teşkil eder (Alman Telif Hakkı Yasası § 97).
Müşteri, girdiği anons metninden bizzat sorumludur. Sağlayıcı, hukuka aykırı, hakaret içeren, yanıltıcı veya ahlaka aykırı içeriklere sahip anonsların oluşturulmasını reddetme hakkını saklı tutar.
Yasal garanti hakları geçerlidir. Teslim edilen ses dosyası, girilen metinden önemli ölçüde saparsa veya teknik kusurlar içerirse, Sağlayıcı sonradan ifa kapsamında düzeltilmiş bir versiyon sağlayacaktır.
Sağlayıcı, kasıt ve ağır ihmalden ve Ürün Sorumluluğu Yasası uyarınca sınırsız sorumludur. Hafif ihmal durumunda Sağlayıcı yalnızca esaslı bir sözleşme yükümlülüğünün (kardinal yükümlülük) ihlali halinde, öngörülebilir, sözleşmeye özgü zararla sınırlı olarak sorumludur. Bunun dışında hafif ihmalden doğan sorumluluk hariç tutulmuştur.
Sağlayıcı, bir tüketici hakem kurulu önünde uyuşmazlık çözümü prosedürlerine katılma yükümlülüğüne veya isteğine sahip değildir.
Almanya Federal Cumhuriyeti hukuku, BM Satış Sözleşmesi hariç olmak üzere geçerlidir. Müşteri bir tacir, kamu hukuku tüzel kişisi veya kamu hukuku özel malvarlığı ise, yetkili mahkeme Sağlayıcının merkezinin bulunduğu yerdir.
Ažurirano: srpanj 2026.
Ovi Uvjeti primjenjuju se na sve narudžbe glasovnih najava generiranih umjetnom inteligencijom ("Najave") putem web stranice thorsten-schmidt.de ("Pružatelj usluge") od strane potrošača i poduzetnika.
Kupoprodajni ugovor sklapa se s Thorsten Schmidt, Raugrafenstraße 2, 55286 Wörrstadt, Njemačka (vidi Impresum). Prikaz ponuda u konfiguratoru ne predstavlja obvezujuću ponudu, već poziv na davanje ponude. Dovršetkom postupka narudžbe putem pružatelja platnih usluga Stripe dajete obvezujuću ponudu koju Pružatelj usluge prihvaća pružanjem naručene audio datoteke e-poštom.
Na temelju teksta koji unese klijent, Pružatelj usluge stvara individualnu glasovnu najavu u MP3 i WAV formatu putem AI sinteze govora (glasovni klon Pružatelja usluge). Riječ je o digitalnom sadržaju koji se ne isporučuje na fizičkom mediju.
Pojedinačna najava (29 €): jedna audio datoteka za trenutno preuzimanje ili slanje e-poštom.
Paket od 5 (99 €): kredit za pet audio datoteka. Prva najava izrađuje se odmah nakon primitka uplate; preostale četiri mogu se iskoristiti u roku od 12 mjeseci od datuma kupnje putem osobne poveznice. Neiskorištene najave istječu bez naknade nakon isteka tog roka.
Sve navedene cijene su konačne cijene uključujući zakonski PDV. Plaćanje se vrši isključivo putem pružatelja platnih usluga Stripe koristeći tamo ponuđene načine plaćanja. Kupoprodajna cijena dospijeva odmah po narudžbi.
Pružanje se odvija automatiziranim slanjem gotove audio datoteke na e-mail adresu koju je naveo klijent, obično u roku od nekoliko minuta nakon primitka uplate.
Potrošači u pravilu imaju zakonsko pravo na odustanak. Pojedinosti su uređene zasebnom obavijesti o odustanku. Za ugovore o digitalnom sadržaju, pravo na odustanak prestaje prijevremeno ako je Pružatelj usluge započeo s izvršenjem ugovora nakon što je klijent izričito pristao da Pružatelj usluge započne izvršenje prije isteka roka za odustanak, a klijent je potvrdio da je svjestan kako time gubi pravo na odustanak (§ 356 st. 5 njemačkog Građanskog zakonika). Ta se suglasnost dobiva putem zasebnog polja za potvrdu tijekom postupka narudžbe.
Nakon potpunog plaćanja, klijent dobiva jednostavno, vremenski neograničeno pravo korištenja isporučene audio datoteke za korištenje kao telefonske najave (npr. red čekanja, telefonska sekretarica, IVR) za vlastito poslovanje ili privatnu upotrebu. Prosljeđivanje audio datoteke trećim stranama radi samostalnog komercijalnog korištenja, daljnja obrada radi stvaranja novih AI glasovnih modela te korištenje izvan naručene svrhe nisu dopušteni.
Dodijeljeno pravo korištenja podliježe raskidnom uvjetu valjanog sklapanja i daljnjeg postojanja kupoprodajnog ugovora. Ako klijent valjano odustane od ugovora, pravo korištenja prestaje retroaktivno stupanjem odustanka na snagu. Daljnje korištenje, umnožavanje ili javno izvođenje audio datoteke nakon tog trenutka predstavlja povredu srodnih ili autorskih prava Pružatelja usluge (§ 97 njemačkog Zakona o autorskom pravu).
Klijent je sam odgovoran za tekst najave koji unese. Pružatelj usluge zadržava pravo odbiti izradu najava s nezakonitim, uvredljivim, zavaravajućim sadržajem ili sadržajem koji krši dobre običaje.
Primjenjuju se zakonska jamstvena prava. Ako isporučena audio datoteka pokazuje značajna odstupanja od unesenog teksta ili tehničke nedostatke, Pružatelj usluge će u okviru naknadnog ispunjenja pružiti ispravljenu verziju.
Pružatelj usluge odgovara neograničeno za namjeru i grubu nepažnju te sukladno Zakonu o odgovornosti za proizvode. Za laku nepažnju Pružatelj usluge odgovara samo u slučaju povrede bitne ugovorne obveze, ograničeno na predvidivu, za ugovor tipičnu štetu. Inače je odgovornost za laku nepažnju isključena.
Pružatelj usluge nije obvezan niti spreman sudjelovati u postupcima rješavanja sporova pred potrošačkim arbitražnim tijelom.
Primjenjuje se pravo Savezne Republike Njemačke, uz isključenje Bečke konvencije o međunarodnoj prodaji robe. Ako je klijent trgovac, pravna osoba javnog prava ili posebna javnopravna imovina, mjesno nadležan je sud prema sjedištu Pružatelja usluge.
Actualizat: iulie 2026
Acești termeni se aplică tuturor comenzilor de anunțuri vocale generate de AI ("Anunțuri") prin intermediul site-ului thorsten-schmidt.de ("Furnizor") de către consumatori și întreprinzători.
Contractul de vânzare se încheie cu Thorsten Schmidt, Raugrafenstraße 2, 55286 Wörrstadt, Germania (vezi Date legale). Prezentarea ofertelor în configurator nu constituie o ofertă obligatorie, ci o invitație de a face o ofertă. Prin finalizarea procesului de comandă prin furnizorul de plăți Stripe, faceți o ofertă obligatorie, pe care Furnizorul o acceptă prin furnizarea fișierului audio comandat prin e-mail.
Pe baza textului introdus de client, Furnizorul creează un anunț vocal individual în format MP3 și WAV folosind sinteza vocală AI (clona vocală a Furnizorului). Este vorba de conținut digital nelivrat pe un suport fizic.
Anunț unic (29 €): un fișier audio pentru descărcare instantanee sau trimitere prin e-mail.
Pachet de 5 (99 €): un credit pentru cinci fișiere audio. Primul anunț este creat imediat după primirea plății; celelalte patru pot fi revendicate în termen de 12 luni de la data achiziției printr-un link personal. Anunțurile nerevendicate expiră fără despăgubire după acest termen.
Toate prețurile indicate sunt prețuri finale, incluzând TVA-ul legal. Plata se efectuează exclusiv prin furnizorul de plăți Stripe, folosind metodele de plată oferite acolo. Prețul de achiziție este scadent imediat la comandă.
Furnizarea are loc prin trimiterea automată a fișierului audio finit la adresa de e-mail indicată de client, de regulă în câteva minute de la primirea plății.
Consumatorii au, în general, un drept legal de retragere. Detaliile sunt reglementate de nota separată privind retragerea. Pentru contractele privind conținutul digital, dreptul de retragere expiră prematur dacă Furnizorul a început executarea contractului după ce clientul și-a dat acordul expres ca Furnizorul să înceapă executarea înainte de expirarea termenului de retragere, iar clientul a confirmat că este conștient că astfel își pierde dreptul de retragere (§ 356 alin. 5 Cod civil german). Acest consimțământ este obținut printr-o casetă de bifat separată în procesul de comandă.
La plata integrală, clientul primește un drept simplu, nelimitat în timp, de utilizare a fișierului audio livrat pentru utilizare ca anunț telefonic (de ex. așteptare, robot telefonic, IVR) pentru propria activitate comercială sau privată. Transmiterea fișierului audio către terți pentru utilizare comercială independentă, prelucrarea ulterioară pentru crearea de noi modele vocale AI, precum și utilizarea în afara scopului comandat nu sunt permise.
Dreptul de utilizare acordat este supus condiției rezolutorii a încheierii efective și a menținerii contractului de achiziție. Dacă clientul se retrage efectiv din contract, dreptul de utilizare încetează retroactiv la data la care retragerea produce efecte. Orice utilizare, reproducere sau redare publică ulterioară a fișierului audio după acest moment constituie o încălcare a drepturilor conexe sau de autor ale Furnizorului (§ 97 din Legea germană a drepturilor de autor).
Clientul este singurul responsabil pentru textul anunțului pe care îl introduce. Furnizorul își rezervă dreptul de a refuza crearea de anunțuri cu conținut ilegal, ofensator, înșelător sau contrar bunelor moravuri.
Se aplică drepturile legale de garanție. Dacă fișierul audio livrat prezintă abateri semnificative de la textul introdus sau defecte tehnice, Furnizorul va furniza o versiune corectată în cadrul executării ulterioare.
Furnizorul răspunde nelimitat pentru intenție și neglijență gravă, precum și în conformitate cu Legea răspunderii pentru produse. Pentru neglijență ușoară, Furnizorul răspunde doar în cazul încălcării unei obligații contractuale esențiale, limitată la prejudiciul previzibil, tipic contractului. În rest, răspunderea pentru neglijență ușoară este exclusă.
Furnizorul nu este obligat și nu este dispus să participe la proceduri de soluționare a litigiilor în fața unui organism de arbitraj pentru consumatori.
Se aplică legea Republicii Federale Germania, cu excluderea Convenției ONU privind contractele de vânzare internațională de mărfuri. Dacă clientul este comerciant, persoană juridică de drept public sau fond special de drept public, instanța competentă este sediul Furnizorului.
آخر تحديث: يوليو 2026
تنطبق هذه الشروط على جميع طلبات الإعلانات الصوتية المُولَّدة بالذكاء الاصطناعي ("الإعلانات") عبر موقع thorsten-schmidt.de ("مقدم الخدمة") من قِبل المستهلكين والشركات.
يُبرم عقد الشراء مع Thorsten Schmidt، Raugrafenstraße 2، 55286 Wörrstadt، ألمانيا (راجع البيانات القانونية). لا يشكل عرض العروض في أداة الإعداد عرضًا ملزمًا، بل دعوة لتقديم عرض. من خلال إتمام عملية الطلب عبر مزود الدفع Stripe، فإنك تقدم عرضًا ملزمًا يقبله مقدم الخدمة من خلال توفير ملف الصوت المطلوب عبر البريد الإلكتروني.
بناءً على النص الذي يدخله العميل، ينشئ مقدم الخدمة إعلانًا صوتيًا فرديًا بصيغتي MP3 وWAV باستخدام تركيب الصوت بالذكاء الاصطناعي (نسخة صوت مقدم الخدمة). هذا محتوى رقمي لا يُسلَّم على وسيط مادي.
إعلان فردي (29 يورو): ملف صوتي واحد للتنزيل الفوري أو الإرسال عبر البريد الإلكتروني.
باقة من 5 (99 يورو): رصيد لخمسة ملفات صوتية. يتم إنشاء الإعلان الأول فورًا بعد استلام الدفعة؛ يمكن استرداد الأربعة المتبقية خلال 12 شهرًا من تاريخ الشراء عبر رابط استرداد شخصي. تنتهي صلاحية الإعلانات غير المستردة دون تعويض بعد انتهاء هذه الفترة.
جميع الأسعار المذكورة هي أسعار نهائية شاملة ضريبة القيمة المضافة القانونية. يتم الدفع حصريًا عبر مزود الدفع Stripe باستخدام طرق الدفع المتاحة هناك. يستحق سعر الشراء فورًا عند الطلب.
يتم التوفير من خلال الإرسال الآلي لملف الصوت الجاهز إلى عنوان البريد الإلكتروني الذي حدده العميل، عادةً خلال دقائق قليلة من استلام الدفعة.
يتمتع المستهلكون بشكل عام بحق الانسحاب القانوني. تُنظَّم التفاصيل في إشعار الانسحاب المنفصل. بالنسبة للعقود المتعلقة بالمحتوى الرقمي، ينتهي حق الانسحاب مبكرًا إذا بدأ مقدم الخدمة في تنفيذ العقد بعد موافقة العميل الصريحة على أن يبدأ مقدم الخدمة التنفيذ قبل انتهاء فترة الانسحاب، وأكد العميل علمه بأنه بذلك يفقد حقه في الانسحاب (المادة 356 الفقرة 5 من القانون المدني الألماني). يتم الحصول على هذه الموافقة عبر خانة اختيار منفصلة أثناء عملية الطلب.
بعد السداد الكامل، يحصل العميل على حق استخدام بسيط وغير محدود زمنيًا لملف الصوت المُسلَّم لاستخدامه كإعلان هاتفي (مثل طابور الانتظار، الرد الآلي، الرد الصوتي التفاعلي) لنشاطه التجاري أو الخاص. لا يُسمح بنقل ملف الصوت إلى أطراف ثالثة للاستخدام التجاري المستقل، أو معالجته لإنشاء نماذج صوتية جديدة بالذكاء الاصطناعي، أو استخدامه خارج الغرض المطلوب.
يخضع حق الاستخدام الممنوح لشرط فاسخ يتمثل في الإبرام الفعلي لعقد الشراء واستمراره. إذا انسحب العميل فعليًا من العقد، يسقط حق الاستخدام بأثر رجعي عند نفاذ الانسحاب. أي استخدام أو نسخ أو عرض علني آخر لملف الصوت بعد هذه اللحظة يشكل انتهاكًا لحقوق مقدم الخدمة المجاورة أو حقوق النشر (المادة 97 من قانون حقوق النشر الألماني).
يتحمل العميل وحده المسؤولية عن نص الإعلان الذي يدخله. يحتفظ مقدم الخدمة بالحق في رفض إنشاء إعلانات ذات محتوى غير قانوني أو مسيء أو مضلل أو مخالف للآداب العامة.
تنطبق حقوق الضمان القانونية. إذا أظهر ملف الصوت المُسلَّم انحرافات كبيرة عن النص المُدخَل أو عيوبًا تقنية، سيوفر مقدم الخدمة نسخة مصححة كجزء من الأداء اللاحق.
يتحمل مقدم الخدمة مسؤولية غير محدودة عن التعمد والإهمال الجسيم وكذلك بموجب قانون مسؤولية المنتجات. بالنسبة للإهمال البسيط، لا يكون مقدم الخدمة مسؤولًا إلا في حالة انتهاك التزام تعاقدي جوهري، ويقتصر ذلك على الضرر المتوقع والنموذجي للعقد. وفيما عدا ذلك، تُستبعد المسؤولية عن الإهمال البسيط.
مقدم الخدمة غير ملزم وغير مستعد للمشاركة في إجراءات تسوية النزاعات أمام هيئة تحكيم استهلاكية.
يُطبَّق قانون جمهورية ألمانيا الاتحادية، باستثناء اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع. إذا كان العميل تاجرًا أو شخصًا اعتباريًا من أشخاص القانون العام أو صندوقًا خاصًا خاضعًا للقانون العام، فإن مكان الاختصاص القضائي هو مقر مقدم الخدمة.
Aggiornato: luglio 2026
Le presenti Condizioni si applicano a tutti gli ordini di annunci vocali generati con AI ("Annunci") tramite il sito web thorsten-schmidt.de ("Fornitore") da parte di consumatori e aziende.
Il contratto di acquisto viene concluso con Thorsten Schmidt, Raugrafenstraße 2, 55286 Wörrstadt, Germania (vedi Note Legali). La presentazione delle offerte nel configuratore non costituisce un'offerta vincolante, bensì un invito a presentare un'offerta. Completando il processo d'ordine tramite il fornitore di pagamento Stripe, presenti un'offerta vincolante, che il Fornitore accetta fornendo il file audio ordinato via email.
Sulla base del testo inserito dal cliente, il Fornitore crea un annuncio vocale individuale in formato MP3 e WAV mediante sintesi vocale AI (il clone vocale del Fornitore). Si tratta di contenuto digitale non fornito su supporto materiale.
Annuncio singolo (29 €): un file audio per il download immediato o la consegna via email.
Pacchetto da 5 (99 €): un credito per cinque file audio. Il primo annuncio viene creato immediatamente dopo il pagamento; i restanti quattro possono essere riscattati entro 12 mesi dalla data di acquisto tramite un link di riscatto personale. Gli annunci non riscattati decadono senza sostituzione dopo questo periodo.
Tutti i prezzi indicati sono prezzi finali comprensivi di IVA legale. Il pagamento avviene esclusivamente tramite il fornitore di pagamento Stripe utilizzando i metodi di pagamento ivi offerti. Il prezzo d'acquisto è dovuto immediatamente al momento dell'ordine.
La fornitura avviene tramite consegna automatizzata del file audio finito all'indirizzo email fornito dal cliente, generalmente entro pochi minuti dal ricevimento del pagamento.
I consumatori hanno generalmente un diritto di recesso previsto dalla legge. I dettagli sono disciplinati dalla separata informativa sul recesso. Per i contratti relativi a contenuti digitali, il diritto di recesso decade anticipatamente se il Fornitore ha iniziato l'esecuzione del contratto dopo che il cliente ha espressamente acconsentito a che il Fornitore inizi l'esecuzione prima della scadenza del periodo di recesso, e il cliente ha confermato di essere consapevole di perdere così il proprio diritto di recesso (§ 356, comma 5, Codice Civile tedesco). Questo consenso viene raccolto tramite un'apposita casella di spunta durante il processo d'ordine.
A pagamento avvenuto per intero, il cliente riceve un diritto d'uso semplice e illimitato nel tempo sul file audio consegnato, per l'utilizzo come annuncio telefonico (ad es. coda d'attesa, segreteria telefonica, IVR) per la propria attività aziendale o privata. Non sono consentiti la cessione del file audio a terzi per uso commerciale autonomo, l'ulteriore elaborazione per creare nuovi modelli vocali AI, nonché l'uso al di fuori dello scopo ordinato.
Il diritto d'uso concesso è soggetto alla condizione risolutiva della valida conclusione e del permanere in essere del contratto di acquisto. Qualora il cliente receda validamente dal contratto, il diritto d'uso decade retroattivamente al momento in cui il recesso ha effetto. Qualsiasi ulteriore utilizzo, riproduzione o comunicazione al pubblico del file audio dopo tale momento costituisce una violazione dei diritti connessi o del diritto d'autore del Fornitore (§ 97 Legge tedesca sul Diritto d'Autore).
Il cliente è l'unico responsabile del testo dell'annuncio che inserisce. Il Fornitore si riserva il diritto di rifiutare la creazione di annunci con contenuti illeciti, offensivi, ingannevoli o contrari al buon costume.
Si applicano i diritti di garanzia previsti dalla legge. Qualora il file audio consegnato presenti scostamenti significativi rispetto al testo inserito o difetti tecnici, il Fornitore fornirà una versione corretta nell'ambito dell'adempimento successivo.
Il Fornitore risponde illimitatamente per dolo e colpa grave nonché ai sensi della legge sulla responsabilità da prodotto. Per colpa lieve, il Fornitore risponde solo in caso di violazione di un obbligo contrattuale essenziale (obbligo cardine), limitatamente al danno prevedibile e tipico del contratto. Per il resto, la responsabilità per colpa lieve è esclusa.
Il Fornitore non è tenuto né disponibile a partecipare a procedimenti di composizione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione dei consumatori.
Si applica il diritto della Repubblica Federale di Germania, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci. Se il cliente è un commerciante, una persona giuridica di diritto pubblico o un patrimonio speciale di diritto pubblico, il foro competente è la sede legale del Fornitore.
Última actualización: julio de 2026
Estas Condiciones se aplican a todos los pedidos de anuncios de voz generados por IA ("Anuncios") a través del sitio web thorsten-schmidt.de ("Proveedor") por parte de consumidores y empresas.
El contrato de compra se celebra con Thorsten Schmidt, Raugrafenstraße 2, 55286 Wörrstadt, Alemania (véase Aviso Legal). La presentación de ofertas en el configurador no constituye una oferta vinculante, sino una invitación a presentar una oferta. Al completar el proceso de pedido a través del proveedor de pagos Stripe, presentas una oferta vinculante, que el Proveedor acepta mediante la entrega del archivo de audio pedido por email.
Sobre la base del texto introducido por el cliente, el Proveedor crea un anuncio de voz individual en formato MP3 y WAV mediante síntesis de voz por IA (el clon de voz del Proveedor). Se trata de contenido digital no suministrado en un soporte material.
Anuncio individual (29 €): un archivo de audio para descarga instantánea o entrega por email.
Pack de 5 (99 €): un crédito para cinco archivos de audio. El primer anuncio se crea inmediatamente después del pago; los cuatro restantes pueden canjearse dentro de los 12 meses posteriores a la fecha de compra mediante un enlace de canje personal. Los anuncios no canjeados caducan sin sustitución tras este plazo.
Todos los precios indicados son precios finales que incluyen el IVA legal. El pago se realiza exclusivamente a través del proveedor de pagos Stripe, utilizando los métodos de pago allí ofrecidos. El precio de compra vence inmediatamente al realizar el pedido.
El suministro se realiza mediante la entrega automatizada del archivo de audio terminado a la dirección de email proporcionada por el cliente, generalmente dentro de los pocos minutos posteriores a la recepción del pago.
Los consumidores tienen, por lo general, un derecho de desistimiento legal. Los detalles se rigen por la información de desistimiento independiente. Para los contratos sobre contenido digital, el derecho de desistimiento expira anticipadamente si el Proveedor ha comenzado la ejecución del contrato después de que el cliente haya dado su consentimiento expreso a que el Proveedor comience la ejecución antes de que expire el plazo de desistimiento, y el cliente haya confirmado ser consciente de que con ello pierde su derecho de desistimiento (§ 356(5) del Código Civil alemán). Este consentimiento se obtiene mediante una casilla de verificación independiente durante el proceso de pedido.
Una vez efectuado el pago completo, el cliente recibe un derecho de uso simple e ilimitado en el tiempo sobre el archivo de audio entregado, para su uso como anuncio telefónico (p. ej. cola de espera, buzón de voz, IVR) en su propia actividad empresarial o privada. No están permitidos la cesión del archivo de audio a terceros para uso comercial independiente, el procesamiento posterior para crear nuevos modelos de voz de IA, ni el uso fuera de la finalidad pedida.
El derecho de uso concedido está sujeto a la condición resolutoria de la conclusión eficaz y la subsistencia del contrato de compra. Si el cliente desiste válidamente del contrato, el derecho de uso se extingue retroactivamente en el momento en que el desistimiento surta efecto. Cualquier uso, reproducción o comunicación pública adicional del archivo de audio después de ese momento constituye una infracción de los derechos afines o de los derechos de autor del Proveedor (§ 97 de la Ley de Derechos de Autor alemana).
El cliente es el único responsable del texto del anuncio que introduce. El Proveedor se reserva el derecho de rechazar la creación de anuncios con contenido ilícito, ofensivo, engañoso o contrario a las buenas costumbres.
Se aplican los derechos de garantía legales. Si el archivo de audio entregado presenta desviaciones significativas respecto al texto introducido o defectos técnicos, el Proveedor proporcionará una versión corregida como parte del cumplimiento posterior.
El Proveedor responde sin limitación por dolo y negligencia grave, así como conforme a la Ley de Responsabilidad por Productos. Por negligencia leve, el Proveedor solo responde por el incumplimiento de una obligación contractual esencial (obligación cardinal), limitado al daño previsible y típico del contrato. Por lo demás, la responsabilidad por negligencia leve queda excluida.
El Proveedor no está obligado ni dispuesto a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una junta arbitral de consumo.
Se aplica el derecho de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Si el cliente es un comerciante, una persona jurídica de derecho público o un patrimonio especial de derecho público, el fuero competente es el domicilio social del Proveedor.
Sist oppdatert: juli 2026
Disse vilkårene gjelder for alle bestillinger av AI-genererte taleannonser ("Annonser") via nettsiden thorsten-schmidt.de ("Leverandøren") fra forbrukere og bedrifter.
Kjøpsavtalen inngås med Thorsten Schmidt, Raugrafenstraße 2, 55286 Wörrstadt, Tyskland (se Juridisk merknad). Presentasjonen av tilbud i konfiguratoren utgjør ikke et bindende tilbud, men en oppfordring til å inngi et tilbud. Ved å fullføre bestillingsprosessen via betalingsleverandøren Stripe, avgir du et bindende tilbud, som Leverandøren aksepterer ved å levere den bestilte lydfilen per e-post.
Basert på teksten kunden har skrevet inn, oppretter Leverandøren en individuell taleannonse i MP3- og WAV-format ved hjelp av AI-talesyntese (Leverandørens stemmeklon). Dette er digitalt innhold som ikke leveres på et fysisk medium.
Enkeltannonse (29 €): én lydfil for umiddelbar nedlasting eller levering per e-post.
5-pakke (99 €): en kreditt for fem lydfiler. Den første annonsen opprettes umiddelbart etter betaling; de resterende fire kan innløses innen 12 måneder fra kjøpsdatoen via en personlig innløsningslenke. Ikke-innløste annonser bortfaller uten erstatning etter denne perioden.
Alle oppgitte priser er sluttpriser inkludert lovpålagt merverdiavgift. Betaling skjer utelukkende via betalingsleverandøren Stripe med de betalingsmetodene som tilbys der. Kjøpesummen forfaller umiddelbart ved bestilling.
Tilgjengeliggjøring skjer gjennom automatisert levering av den ferdige lydfilen til e-postadressen oppgitt av kunden, vanligvis innen få minutter etter mottatt betaling.
Forbrukere har generelt en lovfestet angrerett. Detaljer reguleres av den separate angrerettsinformasjonen. For avtaler om digitalt innhold utløper angreretten før tiden dersom Leverandøren har begynt oppfyllelsen av avtalen etter at kunden uttrykkelig har samtykket i at Leverandøren begynner oppfyllelsen før angrefristen utløper, og kunden har bekreftet å være klar over at de dermed mister angreretten sin (§ 356(5) i den tyske sivilloven). Dette samtykket innhentes via en egen avkrysningsboks under bestillingsprosessen.
Ved full betaling mottar kunden en enkel, tidsubegrenset bruksrett til den leverte lydfilen, for bruk som telefonannonse (f.eks. venteslynge, telefonsvarer, IVR) for egen forretnings- eller privat virksomhet. Videreformidling av lydfilen til tredjeparter for uavhengig kommersiell bruk, videre bearbeiding for å lage nye AI-stemmemodeller, samt bruk utenfor det bestilte formålet er ikke tillatt.
Den innvilgede bruksretten er underlagt den oppløsende betingelsen at kjøpsavtalen er gyldig inngått og fortsatt består. Skulle kunden gyldig tre tilbake fra avtalen, bortfaller bruksretten med tilbakevirkende kraft når angrerettsuttredelsen trer i kraft. Enhver ytterligere bruk, gjengivelse eller offentlig fremføring av lydfilen etter dette tidspunktet utgjør en krenkelse av Leverandørens nærstående rettigheter eller opphavsrett (§ 97 i den tyske åndsverkloven).
Kunden er alene ansvarlig for annonseteksten de skriver inn. Leverandøren forbeholder seg retten til å nekte å opprette annonser med ulovlig, støtende, villedende innhold eller innhold som strider mot god skikk.
Lovfestede garantirettigheter gjelder. Skulle den leverte lydfilen vise betydelige avvik fra den innskrevne teksten eller tekniske mangler, vil Leverandøren levere en korrigert versjon som del av etterfølgende oppfyllelse.
Leverandøren er ansvarlig uten begrensning for forsett og grov uaktsomhet samt i henhold til produktansvarsloven. Ved lett uaktsomhet er Leverandøren kun ansvarlig for brudd på en vesentlig kontraktsforpliktelse (kardinalforpliktelse), begrenset til den forutsigbare, avtaletypiske skaden. For øvrig er ansvar for lett uaktsomhet utelukket.
Leverandøren er verken forpliktet til eller villig til å delta i tvisteløsningsprosedyrer for et forbrukerklageorgan.
Forbundsrepublikken Tysklands lov gjelder, med unntak av FNs konvensjon om kontrakter for internasjonalt løsørekjøp (CISG). Hvis kunden er næringsdrivende, en offentligrettslig juridisk person eller et offentligrettslig særfond, er verneting Leverandørens forretningssted.
Laatst bijgewerkt: juli 2026
Deze voorwaarden zijn van toepassing op alle bestellingen van AI-gegenereerde spraakaankondigingen ("Aankondigingen") via de website thorsten-schmidt.de ("Aanbieder") door consumenten en bedrijven.
De koopovereenkomst wordt gesloten met Thorsten Schmidt, Raugrafenstraße 2, 55286 Wörrstadt, Duitsland (zie Colofon). De presentatie van aanbiedingen in de configurator vormt geen bindend aanbod, maar een uitnodiging tot het doen van een aanbod. Door het bestelproces via betalingsdienstverlener Stripe te voltooien, doe je een bindend aanbod, dat de Aanbieder aanvaardt door het bestelde audiobestand per e-mail te leveren.
Op basis van de door de klant ingevoerde tekst maakt de Aanbieder een individuele spraakaankondiging in MP3- en WAV-formaat met behulp van AI-spraaksynthese (de stemkloon van de Aanbieder). Dit is digitale inhoud die niet op een fysieke drager wordt geleverd.
Enkele aankondiging (29 €): één audiobestand voor directe download of levering per e-mail.
5-pakket (99 €): een tegoed voor vijf audiobestanden. De eerste aankondiging wordt direct na betaling aangemaakt; de resterende vier kunnen binnen 12 maanden na de aankoopdatum worden ingewisseld via een persoonlijke inwissellink. Niet-ingewisselde aankondigingen vervallen zonder vervanging na deze periode.
Alle vermelde prijzen zijn eindprijzen inclusief wettelijke btw. Betaling geschiedt uitsluitend via betalingsdienstverlener Stripe met de daar aangeboden betaalmethoden. De koopsom is direct bij bestelling verschuldigd.
Verstrekking vindt plaats door geautomatiseerde levering van het kant-en-klare audiobestand aan het door de klant opgegeven e-mailadres, doorgaans binnen enkele minuten na ontvangst van de betaling.
Consumenten hebben in principe een wettelijk herroepingsrecht. Details worden geregeld in de afzonderlijke herroepingsinstructies. Voor overeenkomsten inzake digitale inhoud vervalt het herroepingsrecht voortijdig indien de Aanbieder met de uitvoering van de overeenkomst is begonnen nadat de klant uitdrukkelijk heeft ingestemd dat de Aanbieder vóór het verstrijken van de herroepingstermijn met de uitvoering begint, en de klant heeft bevestigd zich ervan bewust te zijn daardoor zijn herroepingsrecht te verliezen (§ 356 lid 5 Duits Burgerlijk Wetboek). Deze toestemming wordt verkregen via een apart selectievakje tijdens het bestelproces.
Na volledige betaling ontvangt de klant een eenvoudig, in tijd onbeperkt gebruiksrecht op het geleverde audiobestand, voor gebruik als telefonische aankondiging (bijv. wachtrij, voicemail, IVR) voor de eigen zakelijke of privégebruik. Het doorgeven van het audiobestand aan derden voor zelfstandig commercieel gebruik, verdere verwerking om nieuwe AI-stemmodellen te maken, en gebruik buiten het bestelde doel zijn niet toegestaan.
Het verleende gebruiksrecht is onderworpen aan de ontbindende voorwaarde van het geldig tot stand komen en blijven bestaan van de koopovereenkomst. Mocht de klant de overeenkomst rechtsgeldig herroepen, dan vervalt het gebruiksrecht met terugwerkende kracht op het moment dat de herroeping van kracht wordt. Elk verder gebruik, reproductie of openbare weergave van het audiobestand na dat moment vormt een inbreuk op de naburige rechten of het auteursrecht van de Aanbieder (§ 97 Duitse Auteurswet).
De klant is als enige verantwoordelijk voor de aankondigingstekst die hij invoert. De Aanbieder behoudt zich het recht voor om de creatie van aankondigingen met onrechtmatige, aanstootgevende, misleidende inhoud of inhoud die in strijd is met de goede zeden te weigeren.
Wettelijke garantierechten zijn van toepassing. Mocht het geleverde audiobestand aanzienlijke afwijkingen van de ingevoerde tekst of technische gebreken vertonen, dan zal de Aanbieder als onderdeel van herstel een gecorrigeerde versie leveren.
De Aanbieder is onbeperkt aansprakelijk voor opzet en grove nalatigheid, alsmede krachtens de Wet Productaansprakelijkheid. Bij lichte nalatigheid is de Aanbieder alleen aansprakelijk voor schending van een wezenlijke contractuele verplichting (kernverplichting), beperkt tot de voorzienbare, voor de overeenkomst typische schade. Voor het overige is aansprakelijkheid voor lichte nalatigheid uitgesloten.
De Aanbieder is niet verplicht en niet bereid deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures voor een geschillencommissie voor consumenten.
Het recht van de Bondsrepubliek Duitsland is van toepassing, met uitsluiting van het VN-Verdrag inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken. Als de klant een handelaar, een publiekrechtelijke rechtspersoon of een publiekrechtelijk speciaal fonds is, is de bevoegde rechtbank de vestigingsplaats van de Aanbieder.