Stand: August 2026
Thorsten Schmidt, Raugrafenstraße 2, 55286 Wörrstadt
E-Mail: info@thorsten-schmidt.de · Telefon: +49 (0)6732 9331696
Ich verarbeite personenbezogene Daten meiner Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie meiner Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt nur mit Einwilligung der Nutzer oder, sofern eine Einwilligung nicht eingeholt werden kann und die Verarbeitung gesetzlich gestattet ist, auf Grundlage von Art. 6 DSGVO.
Diese Website wird bei Strato AG gehostet. Der Anbieter erhebt in sogenannten Server-Log-Dateien technisch notwendige Daten (u. a. IP-Adresse, Datum/Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Seite, Browsertyp), die dein Browser automatisch übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am störungsfreien Betrieb der Website).
Wenn du über den Konfigurator eine Ansage bestellst, verarbeite ich die von dir eingegebenen Daten (Ansagetext, Firmenname, gewählte Stimme, deine E-Mail-Adresse) zum Zweck der Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO):
Stripe Payments Europe, Ltd. (Zahlungsabwicklung) – Verarbeitet Zahlungsdaten direkt bei Stripe, nicht über meine Server. Mehr: stripe.com/de/privacy
ElevenLabs Inc. (KI-Sprachgenerierung) – Dein Ansagetext wird zur Erzeugung der Sprachdatei übermittelt. Sitz ggf. außerhalb der EU, Übermittlung auf Grundlage geeigneter Garantien. Mehr: elevenlabs.io/privacy
Versand per E-Mail – Die fertige Audiodatei wird dir direkt über mein eigenes Postfach bei Strato zugestellt (siehe Abschnitt 3 „Hosting"), nicht über einen zusätzlichen externen Versanddienst.
Mit den genannten Anbietern besteht bzw. wird ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) nach Art. 28 DSGVO abgeschlossen, soweit erforderlich.
Für die kostenlose Hör-Vorschau wird dein eingegebener Text ebenfalls an ElevenLabs übermittelt, jedoch ohne Bestellung/Zahlung. Zum Schutz vor Missbrauch wird deine IP-Adresse kurzzeitig zur Begrenzung der Anfragehäufigkeit verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und automatisiert nach kurzer Zeit gelöscht.
Bestelldaten speichere ich für die Dauer der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (i. d. R. 10 Jahre, § 147 AO). Ansagetext und Audiodatei werden nach E-Mail-Zustellung nicht dauerhaft gespeichert. Beim 5er-Paket bleiben Gutschein-Daten bis zum Ablauf der 12-monatigen Gültigkeit gespeichert.
Du hast jederzeit das Recht auf: Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO), Widerspruch (Art. 21 DSGVO) sowie Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde.
Wende dich dazu an: info@thorsten-schmidt.de
Zuständige Aufsichtsbehörde ist:
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz
Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz
poststelle@datenschutz.rlp.de · www.datenschutz.rlp.de
Diese Website selbst setzt über technisch notwendige Funktionen hinaus keine Cookies, ohne dass du vorher zugestimmt hast. Beim Bezahlvorgang über Stripe können durch Stripe selbst technisch erforderliche Cookies gesetzt werden, etwa zur Betrugsprävention und Absicherung der Zahlung – Details dazu in der Datenschutzerklärung von Stripe.
Google Analytics (Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) nutze ich, um zu verstehen, wie meine Seite genutzt wird. Google Analytics wird erst aktiv, wenn du im Cookie-Banner ausdrücklich zustimmst („Akzeptieren") – ohne deine Zustimmung bleibt es vollständig deaktiviert (technisch umgesetzt über Google Consent Mode v2, Standardeinstellung „verweigert"). Dabei werden Cookies (u. a. _ga, _ga_*) gesetzt und deine Nutzung der Website pseudonymisiert erfasst; eine vollständige IP-Adresse wird von Google nicht dauerhaft gespeichert. Die Daten werden nach 2 Monaten automatisch gelöscht. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Dabei kann es zu einer Datenübermittlung in die USA kommen; Google verpflichtet sich vertraglich zur Einhaltung der EU-Standardvertragsklauseln. Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über den Link „Cookie-Einstellungen" im Footer jeder Seite widerrufen. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.
Mein kostenloser Audiokonverter (audiokonverter.html) verarbeitet zusätzliche Daten:
Hochgeladene Audiodateien: Die von dir hochgeladene Datei wird ausschließlich zur Konvertierung auf meinem Server verarbeitet und automatisch nach spätestens einer Stunde gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des von dir gewünschten Konvertierungsvorgangs).
Kostenloses Kontingent (IP-Hashing): Um die kostenlose Nutzung auf eine Konvertierung zu begrenzen, wird deine IP-Adresse zusammen mit einem geheimen Zusatzwert (Salt) per SHA-256 gehasht – eine Rückrechnung auf die tatsächliche IP-Adresse ist damit nicht möglich. Der Hashwert wird automatisch nach 48 Stunden gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Begrenzung des kostenlosen Kontingents).
Premium-Cookie: Kunden, die bereits eine Ansage gekauft haben, erhalten über einen persönlichen Link Zugang zu unbegrenzter Nutzung. Dabei wird ein signiertes Cookie (audiokonverter_premium) gesetzt, das bis zu 2 Jahre gültig bleibt und ausschließlich den Freischaltstatus speichert – keine weiteren personenbezogenen Daten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung aus dem Ansagenkauf).
Wenn du dich nach dem Anhören einer kostenlosen Vorschau dafür entscheidest, diese per E-Mail zugeschickt zu bekommen, verarbeite ich deine E-Mail-Adresse zu folgenden Zwecken:
Versand der Vorschaudatei: Die von dir angehörte Vorschau wird einmalig als Anhang an die angegebene Adresse gesendet. Eine Kopie dieser E-Mail geht zur Nachverfolgung deiner Anfrage automatisch auch an das Postfach von Thorsten Schmidt (info@thorsten-schmidt.de). Rechtsgrundlage ist deine ausdrückliche Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du über die Checkbox im Formular gibst.
Kontaktaufnahme zu deiner Anfrage: Mit derselben Einwilligung darf ich dich zu deiner Anfrage kontaktieren, etwa um Rückfragen zu klären oder ein passendes Angebot zu unterbreiten. Deine E-Mail-Adresse wird dafür in einer internen Liste gespeichert, bis du der weiteren Nutzung widersprichst (Widerruf jederzeit möglich, z. B. per E-Mail an info@thorsten-schmidt.de).
Missbrauchsschutz: Um den Versand-Dienst nicht als Werkzeug für Spam-E-Mails an Dritte missbrauchen zu können, wird zusätzlich deine gehashte IP-Adresse kurzzeitig (1 Stunde) zur Begrenzung der Versandhäufigkeit verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, berechtigtes Interesse an Missbrauchsprävention).
Speicherort deiner Anfrage: Deine E-Mail-Adresse sowie Zeitpunkt und Sprache deiner Anfrage werden zur einfachen Verwaltung zusätzlich in einer Google-Tabelle (Google Sheets, Anbieter: Google Ireland Limited) gespeichert. Übertragen werden dabei ausschließlich E-Mail-Adresse, Sprache und Zeitstempel – keine IP-Adressen. Rechtsgrundlage ist ebenfalls deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Dabei kann es zu einer Datenübermittlung in die USA kommen; Google verpflichtet sich vertraglich zur Einhaltung der EU-Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.
Wiederherstellungs-Code für den Bestell-Button: Damit du deine Vorschau nicht neu eintippen musst, speichere ich deinen eingegebenen Text, das gewählte Szenario, die gewählte Stimme sowie Musik- und Klangeinstellungen kurzzeitig unter einem zufälligen, nicht erratbaren Code, der über den Bestell-Button in der E-Mail automatisch aufgerufen wird. Der Code läuft nach 7 Tagen automatisch ab und wird danach gelöscht. Falls du innerhalb dieser Zeit noch nicht bestellt hast, erhältst du nach 3 Tagen einmalig eine Erinnerungsmail mit deinem Text und dem Bestell-Button (ohne erneuten Audio-Anhang). Rechtsgrundlage ist ebenfalls deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Persönlicher Rabattcode: Falls dir eine Erinnerungsmail zugeht, wird für dich automatisch ein einmaliger Rabattcode über meinen Zahlungsdienstleister Stripe erzeugt. Dabei wird deine E-Mail-Adresse zur Nachvollziehbarkeit als Metadatum an Stripe übermittelt (Näheres zu Stripe siehe Abschnitt 4). Der Code ist 7 Tage gültig, auf eine einmalige Einlösung begrenzt und wird beim Klick auf den Bestell-Button automatisch für den Stripe-Bezahlvorgang vorausgefüllt. Rechtsgrundlage ist ebenfalls deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Auf der Startseite zeige ich ein Vorschaubild zu meinem Showreel, das direkt von YouTube (img.youtube.com, Google Ireland Limited) geladen wird – dabei wird deine IP-Adresse an Google übermittelt. Klickst du auf „Abspielen”, wird das Video über den datenschutzfreundlichen Modus von YouTube (youtube-nocookie.com) eingebettet; auch dabei können Daten (u. a. deine IP-Adresse) an Google, ggf. in die USA, übermittelt werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Darstellung meines Showreels). Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.
Sämtliche auf dieser Website hörbaren Sprachausgaben – kostenlose Vorschauen, kostenpflichtig bestellte Ansagen sowie die auf der Startseite präsentierten Hörbeispiele – werden mittels KI-gestützter Sprachsynthese (Text-to-Speech) auf Basis eines mit meiner Zustimmung erstellten Stimmklons erzeugt und redaktionell geprüft; es handelt sich nicht um Aufnahmen einer Live-Einsprechung. Den eingesetzten KI-Anbieter sowie die damit verbundene Datenverarbeitung findest du in Ziffer 4 und 5 dieser Erklärung. Ein entsprechender Transparenzhinweis ist zusätzlich im Footer jeder Seite dauerhaft hinterlegt.
Last updated: July 2026
Thorsten Schmidt, Raugrafenstraße 2, 55286 Wörrstadt, Germany
Email: info@thorsten-schmidt.de · Phone: +49 (0)6732 9331696
We process personal data of our users only to the extent necessary to provide a functioning website as well as our content and services. Processing takes place only with the consent of users or, where consent cannot be obtained and processing is permitted by law, on the basis of Art. 6 GDPR.
This website is hosted by Strato AG. The provider collects technically necessary data in server log files (including IP address, date/time of request, page accessed, browser type) automatically transmitted by your browser. Legal basis: Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in smooth website operation).
If you order an announcement via the configurator, we process the data you enter (announcement text, company name, selected voice, your email address) for contract fulfilment (Art. 6 (1) (b) GDPR):
Stripe Payments Europe, Ltd. (payment processing) – Processes payment data directly at Stripe, not via our servers. More: stripe.com/de/privacy
ElevenLabs Inc. (AI voice generation) – Your announcement text is transmitted to generate the audio file. May be based outside the EU; transfer based on appropriate safeguards. More: elevenlabs.io/privacy
Email delivery – The finished audio file is delivered to you directly via our own mailbox at Strato (see section 3 "Hosting"), not via an additional external delivery service.
A data processing agreement (DPA) under Art. 28 GDPR exists or will be concluded with all named providers where required.
For the free audio preview, your entered text is also transmitted to ElevenLabs, without any order/payment. To prevent misuse, your IP address is briefly processed to limit request frequency (Art. 6 (1) (f) GDPR) and automatically deleted shortly after.
We store order data for the statutory retention period (generally 10 years, § 147 German Fiscal Code). Announcement text and audio file are not permanently stored after email delivery. For the 5-pack, voucher data remains stored until the 12-month validity expires.
You have the right at any time to: information (Art. 15 GDPR), correction (Art. 16 GDPR), deletion (Art. 17 GDPR), restriction of processing (Art. 18 GDPR), data portability (Art. 20 GDPR), objection (Art. 21 GDPR), and complaint to a supervisory authority.
Contact: info@thorsten-schmidt.de
This website itself does not set any cookies beyond those technically necessary, without your prior consent. During payment via Stripe, Stripe itself may set technically necessary cookies, e.g. for fraud prevention – see Stripe's own privacy policy for details.
Google Analytics (provider: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland) is used to understand how our site is used. Google Analytics only becomes active once you explicitly consent in the cookie banner ("Accept") – without your consent it remains fully disabled (technically implemented via Google Consent Mode v2, default setting "denied"). This sets cookies (including _ga, _ga_*) and records your use of the website in pseudonymised form; Google does not permanently store a full IP address. Data is automatically deleted after 2 months. Legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR). This may involve a transfer of data to the USA; Google contractually commits to complying with the EU Standard Contractual Clauses. You can withdraw your consent at any time with effect for the future via the "Cookie settings" link in the footer of every page. More information: Google's Privacy Policy.
Our free audio converter (audiokonverter.html) processes additional data:
Uploaded audio files: The file you upload is processed exclusively for conversion on our server and automatically deleted after one hour at the latest. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (fulfilling the conversion you requested).
Free quota (IP hashing): To limit free use to one conversion, your IP address is hashed together with a secret salt using SHA-256 – reconstructing the actual IP address is not possible. The hash is automatically deleted after 48 hours. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in limiting the free quota).
Premium cookie: Customers who have already purchased an announcement get unlimited access via a personal link. This sets a signed cookie (audiokonverter_premium), valid for up to 2 years, storing only the unlock status – no further personal data. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (fulfilment of the contract from the announcement purchase).
If, after listening to a free preview, you choose to have it sent to you by email, we process your email address for the following purposes:
Sending the preview file: The preview you listened to is sent once as an attachment to the address provided. A copy of this email is automatically also sent to Thorsten Schmidt's inbox (info@thorsten-schmidt.de) to keep track of your enquiry. Legal basis: your explicit consent (Art. 6(1)(a) GDPR), given via the checkbox in the form.
Contacting you about your enquiry: With the same consent, we may contact you regarding your enquiry, e.g. to clarify questions or provide a suitable offer. Your email address is stored in an internal list for this purpose until you object to further use (consent can be withdrawn at any time, e.g. by emailing info@thorsten-schmidt.de).
Abuse protection: To prevent this sending service from being misused as a tool for spam emails to third parties, your hashed IP address is additionally processed briefly (1 hour) to limit sending frequency (Art. 6(1)(f) GDPR, legitimate interest in preventing misuse).
Storage location of your enquiry: Your email address, along with the time and language of your enquiry, is additionally stored in a Google Sheet (Google Sheets, provider: Google Ireland Limited) for simple management. Only the email address, language and timestamp are transmitted – no IP addresses. Legal basis is likewise your consent (Art. 6(1)(a) GDPR). This may involve a transfer of data to the USA; Google contractually commits to complying with the EU Standard Contractual Clauses. More information: Google's Privacy Policy.
Resume code for the order button: So you do not have to retype your preview, we temporarily store your entered text, the selected scenario, the selected voice, and music/sound settings under a random, unguessable code that is automatically loaded via the order button in the email. The code expires automatically after 7 days and is then deleted. If you have not ordered within that time, you will receive a one-time reminder email after 3 days with your text and the order button (without another audio attachment). Legal basis is likewise your consent (Art. 6(1)(a) GDPR).
Personal discount code: If you receive a reminder email, a one-time discount code is automatically generated for you via our payment provider Stripe. Your email address is transmitted to Stripe as metadata for traceability purposes (see section 4 for more on Stripe). The code is valid for 7 days, limited to a single redemption, and is automatically pre-filled for the Stripe payment process when you click the order button. Legal basis is likewise your consent (Art. 6(1)(a) GDPR).
On the homepage we show a preview thumbnail of our showreel, loaded directly from YouTube (img.youtube.com, Google Ireland Limited) – this transmits your IP address to Google. If you click "Play", the video is embedded via YouTube's privacy-enhanced mode (youtube-nocookie.com); this may also transmit data (including your IP address) to Google, potentially to the USA. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in presenting our showreel). More information: Google's Privacy Policy.
Актуально на: июль 2026
Thorsten Schmidt, Raugrafenstraße 2, 55286 Wörrstadt, Германия
Эл. почта: info@thorsten-schmidt.de · Телефон: +49 (0)6732 9331696
Мы обрабатываем персональные данные наших пользователей только в той мере, в какой это необходимо для обеспечения работы сайта, а также наших услуг. Обработка происходит только с согласия пользователей либо, если согласие получить нельзя, а обработка разрешена законом, на основании ст. 6 GDPR.
Этот сайт размещён у Strato AG. Провайдер собирает в журналах сервера технически необходимые данные (IP-адрес, дату/время запроса, посещённую страницу, тип браузера), автоматически передаваемые вашим браузером. Правовая основа: ст. 6 абз. 1 п. f GDPR (законный интерес в бесперебойной работе сайта).
При заказе объявления через конфигуратор мы обрабатываем введённые вами данные (текст объявления, название компании, выбранный голос, ваш email) для исполнения договора (ст. 6 абз. 1 п. b GDPR):
Stripe Payments Europe, Ltd. (обработка платежей) — обрабатывает платёжные данные напрямую в Stripe, не через наши серверы. Подробнее: stripe.com/de/privacy
ElevenLabs Inc. (генерация ИИ-голоса) — ваш текст передаётся для создания аудиофайла. Возможно расположение вне ЕС; передача на основе соответствующих гарантий. Подробнее: elevenlabs.io/privacy
Отправка по email — готовый аудиофайл доставляется вам напрямую через наш собственный почтовый ящик у Strato (см. раздел 3 «Хостинг»), а не через дополнительный внешний сервис рассылки.
С указанными поставщиками заключён либо будет заключён договор обработки данных (DPA) согласно ст. 28 GDPR, если это необходимо.
Для бесплатного прослушивания превью введённый текст также передаётся в ElevenLabs, но без оформления заказа/оплаты. Для защиты от злоупотреблений ваш IP-адрес кратковременно обрабатывается для ограничения частоты запросов (ст. 6 абз. 1 п. f GDPR) и автоматически удаляется вскоре после этого.
Данные заказа мы храним в течение установленных законом сроков хранения (как правило, 10 лет, § 147 Налогового кодекса Германии). Текст объявления и аудиофайл не хранятся постоянно после доставки по email. При пакете из 5 данные купона хранятся до истечения 12-месячного срока действия.
Вы всегда имеете право на: информацию (ст. 15 GDPR), исправление (ст. 16 GDPR), удаление (ст. 17 GDPR), ограничение обработки (ст. 18 GDPR), переносимость данных (ст. 20 GDPR), возражение (ст. 21 GDPR), а также жалобу в надзорный орган.
Обращайтесь: info@thorsten-schmidt.de
Сам сайт не устанавливает дополнительных файлов cookie сверх технически необходимых без вашего предварительного согласия. При оплате через Stripe сама компания Stripe может устанавливать технически необходимые файлы cookie, например для предотвращения мошенничества — подробности в политике конфиденциальности Stripe.
Google Analytics (поставщик: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия) используется нами, чтобы понимать, как используется наш сайт. Google Analytics становится активным только после того, как вы явно согласитесь в баннере cookie («Принять») — без вашего согласия он остаётся полностью отключённым (технически реализовано через Google Consent Mode v2, стандартная настройка «отклонено»). При этом устанавливаются файлы cookie (в том числе _ga, _ga_*), и ваше использование сайта фиксируется в псевдонимизированной форме; полный IP-адрес не сохраняется Google на постоянной основе. Данные автоматически удаляются через 2 месяца. Правовая основа — ваше согласие (ст. 6 абз. 1 п. a GDPR). При этом возможна передача данных в США; Google договорно обязуется соблюдать стандартные договорные положения ЕС. Вы можете в любой момент отозвать своё согласие с действием на будущее через ссылку «Настройки cookie» в футере каждой страницы. Подробнее: Политика конфиденциальности Google.
Наш бесплатный аудиоконвертер (audiokonverter.html) обрабатывает дополнительные данные:
Загруженные аудиофайлы: загруженный вами файл обрабатывается исключительно для конвертации на нашем сервере и автоматически удаляется не позднее чем через час. Правовая основа — ст. 6 абз. 1 п. b GDPR (выполнение запрошенной вами конвертации).
Бесплатное использование (хеширование IP): чтобы ограничить бесплатное использование одной конвертацией, ваш IP-адрес хешируется вместе с секретным значением (солью) с помощью SHA-256 — восстановить исходный IP-адрес невозможно. Хеш автоматически удаляется через 48 часов. Правовая основа — ст. 6 абз. 1 п. f GDPR (законный интерес в ограничении бесплатного использования).
Premium-cookie: клиенты, уже купившие объявление, получают неограниченный доступ по персональной ссылке. При этом устанавливается подписанный cookie (audiokonverter_premium), действительный до 2 лет, хранящий только статус разблокировки — без дополнительных персональных данных. Правовая основа — ст. 6 абз. 1 п. b GDPR (исполнение договора по покупке объявления).
Если после прослушивания бесплатного превью вы решите получить его по email, мы обрабатываем ваш email-адрес для следующих целей:
Отправка файла превью: прослушанное вами превью отправляется один раз в виде вложения на указанный адрес. Копия этого письма автоматически также отправляется на почту Торстена Шмидта (info@thorsten-schmidt.de) для отслеживания вашего запроса. Правовая основа — ваше явное согласие (ст. 6 абз. 1 п. a GDPR), данное через флажок в форме.
Обращение по вашему запросу: с тем же согласием мы можем связаться с вами по поводу вашего запроса, например, чтобы уточнить детали или предложить подходящее предложение. Ваш email сохраняется во внутреннем списке до тех пор, пока вы не возразите против дальнейшего использования (согласие можно отозвать в любое время, например, по email info@thorsten-schmidt.de).
Защита от злоупотреблений: чтобы предотвратить использование этой функции как инструмента для спам-рассылок третьим лицам, ваш хешированный IP-адрес дополнительно кратковременно (1 час) обрабатывается для ограничения частоты отправки (ст. 6 абз. 1 п. f GDPR, законный интерес в предотвращении злоупотреблений).
Место хранения вашего запроса: ваш email-адрес, а также время и язык запроса дополнительно сохраняются в таблице Google (Google Sheets, поставщик: Google Ireland Limited) для удобного управления. Передаются только email-адрес, язык и временная метка — никаких IP-адресов. Правовая основа — также ваше согласие (ст. 6 абз. 1 п. a GDPR). При этом возможна передача данных в США; Google договорно обязуется соблюдать стандартные договорные положения ЕС. Подробнее: Политика конфиденциальности Google.
Код восстановления для кнопки заказа: чтобы вам не пришлось заново вводить текст превью, мы временно сохраняем введённый вами текст, выбранный сценарий, выбранный голос, а также настройки музыки и звука под случайным, непредсказуемым кодом, который автоматически загружается по кнопке заказа в письме. Код автоматически истекает через 7 дней и после этого удаляется. Если вы не оформили заказ в течение этого времени, через 3 дня вы получите однократное письмо-напоминание с вашим текстом и кнопкой заказа (без повторного аудио-вложения). Правовая основа — также ваше согласие (ст. 6 абз. 1 п. a GDPR).
Персональный код скидки: если вам приходит письмо-напоминание, для вас автоматически создаётся одноразовый код скидки через нашего платёжного провайдера Stripe. При этом ваш email-адрес передаётся в Stripe в качестве метаданных для отслеживания (подробнее о Stripe см. раздел 4). Код действителен 7 дней, ограничен одноразовым использованием и автоматически подставляется в процесс оплаты Stripe при нажатии кнопки заказа. Правовая основа — также ваше согласие (ст. 6 абз. 1 п. a GDPR).
На главной странице мы показываем превью нашего шоурила, которое загружается напрямую с YouTube (img.youtube.com, Google Ireland Limited) – при этом ваш IP-адрес передаётся Google. При нажатии «Воспроизвести» видео встраивается через режим повышенной конфиденциальности YouTube (youtube-nocookie.com); при этом также могут передаваться данные (включая ваш IP-адрес) в Google, возможно, в США. Правовая основа – ст. 6 абз. 1 п. f GDPR (законный интерес в демонстрации нашего шоурила). Подробнее: Политика конфиденциальности Google.
Stan na: lipiec 2026
Thorsten Schmidt, Raugrafenstraße 2, 55286 Wörrstadt, Niemcy
E-mail: info@thorsten-schmidt.de · Telefon: +49 (0)6732 9331696
Przetwarzamy dane osobowe naszych użytkowników zasadniczo tylko w zakresie niezbędnym do zapewnienia funkcjonalnej strony internetowej oraz naszych treści i usług. Przetwarzanie odbywa się wyłącznie za zgodą użytkowników lub, jeśli zgody nie można uzyskać, a przetwarzanie jest dozwolone przez prawo, na podstawie art. 6 RODO.
Ta strona jest hostowana przez Strato AG. Dostawca zbiera w plikach dziennika serwera technicznie niezbędne dane (m.in. adres IP, datę/godzinę żądania, odwiedzoną stronę, typ przeglądarki) automatycznie przekazywane przez Twoją przeglądarkę. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes w bezawaryjnym działaniu strony).
Jeśli zamawiasz zapowiedź przez konfigurator, przetwarzamy wprowadzone przez Ciebie dane (tekst zapowiedzi, nazwa firmy, wybrany głos, Twój adres e-mail) w celu realizacji umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO):
Stripe Payments Europe, Ltd. (obsługa płatności) – przetwarza dane płatności bezpośrednio w Stripe, nie przez nasze serwery. Więcej: stripe.com/de/privacy
ElevenLabs Inc. (generowanie głosu AI) – Twój tekst zapowiedzi jest przekazywany w celu wygenerowania pliku audio. Siedziba może znajdować się poza UE; przekazanie na podstawie odpowiednich zabezpieczeń. Więcej: elevenlabs.io/privacy
Wysyłka e-mail – gotowy plik audio jest dostarczany bezpośrednio za pośrednictwem naszej własnej skrzynki pocztowej u Strato (patrz punkt 3 „Hosting”), a nie przez dodatkową zewnętrzną usługę wysyłkową.
Z wymienionymi dostawcami istnieje lub zostanie zawarta umowa powierzenia przetwarzania danych (DPA) zgodnie z art. 28 RODO, o ile jest to wymagane.
Do bezpłatnego podglądu dźwiękowego Twój wprowadzony tekst jest również przekazywany do ElevenLabs, jednak bez składania zamówienia/płatności. Aby zapobiec nadużyciom, Twój adres IP jest krótko przetwarzany w celu ograniczenia częstotliwości żądań (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) i automatycznie usuwany wkrótce potem.
Dane zamówienia przechowujemy przez okres ustawowych terminów przechowywania (zazwyczaj 10 lat, § 147 niemieckiej ordynacji podatkowej). Tekst zapowiedzi i plik audio nie są przechowywane trwale po dostarczeniu e-mailem. W przypadku pakietu 5, dane kuponu pozostają przechowywane do wygaśnięcia 12-miesięcznej ważności.
Masz zawsze prawo do: informacji (art. 15 RODO), sprostowania (art. 16 RODO), usunięcia (art. 17 RODO), ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO), przenoszalności danych (art. 20 RODO), sprzeciwu (art. 21 RODO) oraz skargi do organu nadzorczego.
Kontakt: info@thorsten-schmidt.de
Sama strona nie ustawia dodatkowych plików cookie poza technicznie niezbędnymi bez Twojej wcześniejszej zgody. Podczas płatności przez Stripe, sam Stripe może ustawiać technicznie niezbędne pliki cookie, np. w celu zapobiegania oszustwom – szczegóły w polityce prywatności Stripe.
Google Analytics (dostawca: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia) wykorzystujemy, aby zrozumieć, jak korzystasz z naszej strony. Google Analytics aktywuje się dopiero, gdy wyraźnie wyrazisz zgodę w bannerze cookie („Akceptuj") – bez Twojej zgody pozostaje całkowicie wyłączony (technicznie zrealizowane przez Google Consent Mode v2, domyślne ustawienie „odrzucone"). Ustawiane są wówczas pliki cookie (m.in. _ga, _ga_*), a korzystanie ze strony jest rejestrowane w formie spseudonimizowanej; pełny adres IP nie jest trwale przechowywany przez Google. Dane są automatycznie usuwane po 2 miesiącach. Podstawa prawna: Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Może przy tym dojść do przekazania danych do USA; Google zobowiązuje się umownie do przestrzegania standardowych klauzul umownych UE. Możesz w każdej chwili wycofać zgodę ze skutkiem na przyszłość poprzez link „Ustawienia cookie" w stopce każdej strony. Więcej informacji: Polityka prywatności Google.
Nasz bezpłatny konwerter audio (audiokonverter.html) przetwarza dodatkowe dane:
Przesłane pliki audio: przesłany przez Ciebie plik jest przetwarzany wyłącznie w celu konwersji na naszym serwerze i automatycznie usuwany najpóźniej po godzinie. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (realizacja żądanej przez Ciebie konwersji).
Darmowy limit (haszowanie IP): aby ograniczyć darmowe korzystanie do jednej konwersji, Twój adres IP jest haszowany razem z tajną wartością dodatkową (solą) za pomocą SHA-256 – odtworzenie rzeczywistego adresu IP nie jest możliwe. Hasz jest automatycznie usuwany po 48 godzinach. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes w ograniczeniu darmowego limitu).
Ciasteczko Premium: klienci, którzy już kupili zapowiedź, otrzymują nieograniczony dostęp poprzez osobisty link. Ustawiany jest przy tym podpisany plik cookie (audiokonverter_premium), ważny do 2 lat, przechowujący jedynie status odblokowania – bez dalszych danych osobowych. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy z zakupu zapowiedzi).
Jeśli po odsłuchaniu darmowego podglądu zdecydujesz się na jego przesłanie e-mailem, przetwarzamy Twój adres e-mail w następujących celach:
Wysyłka pliku podglądu: odsłuchany przez Ciebie podgląd zostaje jednorazowo wysłany jako załącznik na podany adres. Kopia tej wiadomości trafia automatycznie również do skrzynki Thorstena Schmidta (info@thorsten-schmidt.de) w celu śledzenia Twojego zapytania. Podstawą prawną jest Twoja wyraźna zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), wyrażona poprzez zaznaczenie pola w formularzu.
Kontakt w sprawie Twojego zapytania: za tą samą zgodą możemy skontaktować się z Tobą w sprawie Twojego zapytania, np. w celu wyjaśnienia pytań lub przedstawienia odpowiedniej oferty. Twój adres e-mail jest przechowywany na wewnętrznej liście do momentu sprzeciwu wobec dalszego wykorzystania (zgodę można wycofać w dowolnym momencie, np. e-mailem na info@thorsten-schmidt.de).
Ochrona przed nadużyciami: aby zapobiec wykorzystaniu tej usługi jako narzędzia do wysyłki spamu do osób trzecich, Twój zhaszowany adres IP jest dodatkowo krótko (1 godzinę) przetwarzany w celu ograniczenia częstotliwości wysyłki (art. 6 ust. 1 lit. f RODO, uzasadniony interes w zapobieganiu nadużyciom).
Miejsce przechowywania Twojego zapytania: Twój adres e-mail oraz czas i język zapytania są dodatkowo przechowywane w arkuszu Google (Google Sheets, dostawca: Google Ireland Limited) w celu łatwego zarządzania. Przekazywane są wyłącznie adres e-mail, język i znacznik czasu – żadnych adresów IP. Podstawą prawną jest również Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Może przy tym dojść do przekazania danych do USA; Google zobowiązuje się umownie do przestrzegania standardowych klauzul umownych UE. Więcej informacji: Polityka prywatności Google.
Kod wznowienia dla przycisku zamówienia: abyś nie musiał/a ponownie wpisywać swojego podglądu, tymczasowo przechowujemy wprowadzony przez Ciebie tekst, wybrany scenariusz, wybrany głos oraz ustawienia muzyki i dźwięku pod losowym, niemożliwym do odgadnięcia kodem, który jest automatycznie wczytywany za pomocą przycisku zamówienia w e-mailu. Kod wygasa automatycznie po 7 dniach i zostaje następnie usunięty. Jeśli nie złożysz zamówienia w tym czasie, po 3 dniach otrzymasz jednorazowy e-mail przypominający z Twoim tekstem i przyciskiem zamówienia (bez ponownego załącznika audio). Podstawą prawną jest również Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).
Osobisty kod rabatowy: jeśli otrzymasz e-mail przypominający, automatycznie zostanie dla Ciebie wygenerowany jednorazowy kod rabatowy za pośrednictwem naszego dostawcy płatności Stripe. Twój adres e-mail zostaje przy tym przekazany do Stripe jako metadane w celu identyfikowalności (więcej o Stripe w sekcji 4). Kod jest ważny 7 dni, ograniczony do jednorazowego wykorzystania i automatycznie uzupełniany w procesie płatności Stripe po kliknięciu przycisku zamówienia. Podstawą prawną jest również Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).
Na stronie głównej wyświetlamy miniaturę podglądu naszego showreela, ładowaną bezpośrednio z YouTube (img.youtube.com, Google Ireland Limited) – przy tym Twój adres IP jest przekazywany do Google. Po kliknięciu „Odtwórz” wideo jest osadzane w trybie zwiększonej prywatności YouTube (youtube-nocookie.com); również wtedy dane (w tym Twój adres IP) mogą być przekazywane do Google, ewentualnie do USA. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes w prezentacji naszego showreela). Więcej informacji: polityka prywatności Google.
Dernière mise à jour : juillet 2026
Thorsten Schmidt, Raugrafenstraße 2, 55286 Wörrstadt, Allemagne
E-mail : info@thorsten-schmidt.de · Téléphone : +49 (0)6732 9331696
Nous ne traitons les données personnelles de nos utilisateurs que dans la mesure nécessaire pour fournir un site web fonctionnel ainsi que nos contenus et services. Le traitement n'a lieu qu'avec le consentement des utilisateurs ou, lorsque le consentement ne peut être obtenu et que le traitement est autorisé par la loi, sur la base de l'art. 6 RGPD.
Ce site est hébergé par Strato AG. Le fournisseur collecte dans des fichiers journaux du serveur des données techniquement nécessaires (adresse IP, date/heure de la requête, page consultée, type de navigateur) automatiquement transmises par votre navigateur. Base légale : art. 6(1)(f) RGPD (intérêt légitime au bon fonctionnement du site).
Si vous commandez une annonce via le configurateur, nous traitons les données que vous saisissez (texte de l'annonce, nom de l'entreprise, voix sélectionnée, votre adresse e-mail) aux fins d'exécution du contrat (art. 6(1)(b) RGPD) :
Stripe Payments Europe, Ltd. (traitement des paiements) – Traite les données de paiement directement chez Stripe, pas via nos serveurs. Plus d'infos : stripe.com/de/privacy
ElevenLabs Inc. (génération vocale IA) – Votre texte d'annonce est transmis pour générer le fichier audio. Peut être basé hors UE ; transfert basé sur des garanties appropriées. Plus d'infos : elevenlabs.io/privacy
Envoi par e-mail – Le fichier audio final vous est livré directement via notre propre boîte e-mail chez Strato (voir section 3 « Hébergement »), et non via un service d'envoi externe supplémentaire.
Un accord de traitement des données (DPA) au sens de l'art. 28 RGPD existe ou sera conclu avec les fournisseurs mentionnés, si nécessaire.
Pour l'aperçu audio gratuit, votre texte saisi est également transmis à ElevenLabs, sans qu'aucune commande/paiement n'ait lieu. Pour prévenir les abus, votre adresse IP est brièvement traitée pour limiter la fréquence des requêtes (art. 6(1)(f) RGPD) et automatiquement supprimée peu après.
Nous conservons les données de commande pendant la durée des délais légaux de conservation (généralement 10 ans, § 147 du code fiscal allemand). Le texte de l'annonce et le fichier audio ne sont pas conservés durablement après la livraison par e-mail. Pour le pack de 5, les données du bon restent conservées jusqu'à l'expiration de la validité de 12 mois.
Vous avez à tout moment le droit à : l'information (art. 15 RGPD), la rectification (art. 16 RGPD), l'effacement (art. 17 RGPD), la limitation du traitement (art. 18 RGPD), la portabilité des données (art. 20 RGPD), l'opposition (art. 21 RGPD) ainsi qu'une réclamation auprès d'une autorité de contrôle.
Contact : info@thorsten-schmidt.de
Ce site lui-même ne place pas de cookies supplémentaires au-delà de ceux techniquement nécessaires, sans votre consentement préalable. Lors du paiement via Stripe, Stripe lui-même peut placer des cookies techniquement nécessaires, par exemple pour la prévention de la fraude – voir la politique de confidentialité de Stripe pour plus de détails.
Google Analytics (fournisseur : Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande) est utilisé pour comprendre comment notre site est utilisé. Google Analytics ne devient actif que lorsque vous donnez votre consentement explicite dans la bannière cookies (« Accepter ») – sans votre consentement, il reste entièrement désactivé (mise en œuvre technique via Google Consent Mode v2, réglage par défaut « refusé »). Des cookies sont alors déposés (notamment _ga, _ga_*) et votre utilisation du site est enregistrée sous forme pseudonymisée ; Google ne conserve pas durablement une adresse IP complète. Les données sont automatiquement supprimées après 2 mois. La base légale est votre consentement (art. 6(1)(a) RGPD). Cela peut impliquer un transfert de données vers les États-Unis ; Google s'engage contractuellement à respecter les clauses contractuelles types de l'UE. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, avec effet pour l'avenir, via le lien « Paramètres des cookies » dans le pied de page de chaque page. Plus d'informations : politique de confidentialité de Google.
Notre convertisseur audio gratuit (audiokonverter.html) traite des données supplémentaires :
Fichiers audio téléversés : le fichier que vous téléversez est traité exclusivement à des fins de conversion sur notre serveur et automatiquement supprimé au plus tard après une heure. Base légale : art. 6(1)(b) RGPD (exécution de la conversion demandée).
Quota gratuit (hachage IP) : afin de limiter l'utilisation gratuite à une conversion, votre adresse IP est hachée avec une valeur secrète supplémentaire (sel) via SHA-256 – il est impossible de reconstituer l'adresse IP réelle. Le hachage est automatiquement supprimé après 48 heures. Base légale : art. 6(1)(f) RGPD (intérêt légitime à limiter le quota gratuit).
Cookie Premium : les clients ayant déjà acheté une annonce obtiennent un accès illimité via un lien personnel. Un cookie signé (audiokonverter_premium), valable jusqu'à 2 ans, est alors déposé, stockant uniquement le statut de déverrouillage – aucune autre donnée personnelle. Base légale : art. 6(1)(b) RGPD (exécution du contrat issu de l'achat de l'annonce).
Si, après avoir écouté un aperçu gratuit, vous choisissez de le recevoir par e-mail, nous traitons votre adresse e-mail aux fins suivantes :
Envoi du fichier d'aperçu : l'aperçu que vous avez écouté est envoyé une fois en pièce jointe à l'adresse indiquée. Une copie de cet e-mail est automatiquement également envoyée à la boîte de réception de Thorsten Schmidt (info@thorsten-schmidt.de) afin de suivre votre demande. Base légale : votre consentement explicite (art. 6(1)(a) RGPD), donné via la case à cocher du formulaire.
Prise de contact concernant votre demande : avec le même consentement, nous pouvons vous contacter au sujet de votre demande, par exemple pour clarifier des questions ou proposer une offre adaptée. Votre adresse e-mail est conservée dans une liste interne jusqu'à ce que vous vous opposiez à toute utilisation ultérieure (consentement révocable à tout moment, par exemple par e-mail à info@thorsten-schmidt.de).
Protection contre les abus : afin d'éviter que ce service d'envoi ne soit détourné comme outil d'envoi de spam à des tiers, votre adresse IP hachée est en outre traitée brièvement (1 heure) pour limiter la fréquence d'envoi (art. 6(1)(f) RGPD, intérêt légitime à prévenir les abus).
Lieu de stockage de votre demande : votre adresse e-mail, ainsi que l'heure et la langue de votre demande, sont en outre stockées dans une feuille Google (Google Sheets, fournisseur : Google Ireland Limited) pour faciliter la gestion. Seuls l'adresse e-mail, la langue et l'horodatage sont transmis – aucune adresse IP. La base légale est également votre consentement (art. 6(1)(a) RGPD). Cela peut impliquer un transfert de données vers les États-Unis ; Google s'engage contractuellement à respecter les clauses contractuelles types de l'UE. Plus d'informations : politique de confidentialité de Google.
Code de reprise pour le bouton de commande : afin que vous n'ayez pas à ressaisir votre aperçu, nous stockons temporairement le texte que vous avez saisi, le scénario choisi, la voix choisie ainsi que les réglages de musique et de son sous un code aléatoire et impossible à deviner, qui est automatiquement chargé via le bouton de commande dans l'e-mail. Le code expire automatiquement après 7 jours puis est supprimé. Si vous n'avez pas commandé pendant ce délai, vous recevrez un e-mail de rappel unique après 3 jours avec votre texte et le bouton de commande (sans nouvelle pièce jointe audio). La base légale est également votre consentement (art. 6(1)(a) RGPD).
Code de réduction personnel : si vous recevez un e-mail de rappel, un code de réduction à usage unique est automatiquement généré pour vous via notre prestataire de paiement Stripe. Votre adresse e-mail est alors transmise à Stripe en tant que métadonnée à des fins de traçabilité (voir section 4 pour plus d'informations sur Stripe). Le code est valable 7 jours, limité à une seule utilisation, et est automatiquement pré-rempli pour le processus de paiement Stripe lorsque vous cliquez sur le bouton de commande. La base légale est également votre consentement (art. 6(1)(a) RGPD).
Sur la page d'accueil, nous affichons une miniature d'aperçu de notre showreel, chargée directement depuis YouTube (img.youtube.com, Google Ireland Limited) – cela transmet votre adresse IP à Google. Si vous cliquez sur « Lire », la vidéo est intégrée via le mode renforcé de confidentialité de YouTube (youtube-nocookie.com) ; cela peut également transmettre des données (dont votre adresse IP) à Google, potentiellement aux États-Unis. Base légale : art. 6(1)(f) RGPD (intérêt légitime à présenter notre showreel). Plus d'informations : politique de confidentialité de Google.
Güncelleme: Temmuz 2026
Thorsten Schmidt, Raugrafenstraße 2, 55286 Wörrstadt, Almanya
E-posta: info@thorsten-schmidt.de · Telefon: +49 (0)6732 9331696
Kullanıcılarımızın kişisel verilerini yalnızca işlevsel bir web sitesi ile içerik ve hizmetlerimizin sunulması için gerekli olduğu ölçüde işleriz. İşleme yalnızca kullanıcıların rızasıyla veya rıza alınamıyorsa ve işleme yasal olarak izin veriliyorsa GDPR Madde 6 temelinde gerçekleşir.
Bu web sitesi Strato AG tarafından barındırılmaktadır. Sağlayıcı, tarayıcınızın otomatik olarak ilettiği teknik olarak gerekli verileri (IP adresi, talebin tarihi/saati, ziyaret edilen sayfa, tarayıcı türü) sunucu günlük dosyalarında toplar. Yasal dayanak: GDPR Madde 6(1)(f) (web sitesinin sorunsuz çalışması için meşru menfaat).
Yapılandırıcı üzerinden bir anons sipariş ettiğinizde, girdiğiniz verileri (anons metni, şirket adı, seçilen ses, e-posta adresiniz) sözleşmenin ifası amacıyla işleriz (GDPR Madde 6(1)(b)):
Stripe Payments Europe, Ltd. (ödeme işleme) – Ödeme verilerini doğrudan Stripe'ta işler, sunucularımız üzerinden değil. Daha fazlası: stripe.com/de/privacy
ElevenLabs Inc. (yapay zeka ses üretimi) – Anons metniniz ses dosyası oluşturmak için iletilir. AB dışında konumlanmış olabilir; aktarım uygun güvencelere dayanır. Daha fazlası: elevenlabs.io/privacy
E-posta ile gönderim – Hazır ses dosyası, ek bir harici gönderim hizmeti üzerinden değil, doğrudan Strato'daki kendi posta kutumuz aracılığıyla (bkz. bölüm 3 "Barındırma") size ulaştırılır.
Gerekli olduğu ölçüde, adı geçen sağlayıcılarla GDPR Madde 28 uyarınca bir veri işleme sözleşmesi (DPA) mevcuttur veya yapılacaktır.
Ücretsiz sesli önizleme için girdiğiniz metin, sipariş/ödeme olmadan da ElevenLabs'a iletilir. Kötüye kullanımı önlemek için IP adresiniz, talep sıklığını sınırlamak amacıyla kısa süreliğine işlenir (GDPR Madde 6(1)(f)) ve kısa süre sonra otomatik olarak silinir.
Sipariş verilerini yasal saklama süreleri boyunca saklarız (genellikle 10 yıl, Alman Vergi Kanunu § 147). Anons metni ve ses dosyası, e-posta ile teslimattan sonra kalıcı olarak saklanmaz. 5'li pakette, kupon verileri 12 aylık geçerlilik süresi dolana kadar saklanır.
Her zaman şu haklara sahipsiniz: bilgi alma (GDPR Madde 15), düzeltme (Madde 16), silme (Madde 17), işlemenin kısıtlanması (Madde 18), veri taşınabilirliği (Madde 20), itiraz (Madde 21) ve bir denetim makamına şikayette bulunma.
İletişim: info@thorsten-schmidt.de
Bu web sitesinin kendisi, önceden onayınız olmadan teknik olarak gerekli olanların ötesinde çerez kullanmaz. Stripe üzerinden ödeme sırasında, Stripe'ın kendisi örneğin dolandırıcılığı önlemek için teknik olarak gerekli çerezler ayarlayabilir – ayrıntılar için Stripe'ın kendi gizlilik politikasına bakın.
Google Analytics'i (sağlayıcı: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda) sitemizin nasıl kullanıldığını anlamak için kullanıyoruz. Google Analytics yalnızca çerez banner'ında açıkça onay verdiğinizde ("Kabul et") etkinleşir – onayınız olmadan tamamen devre dışı kalır (teknik olarak Google Consent Mode v2 üzerinden uygulanır, varsayılan ayar "reddedildi"). Bu sırada çerezler (_ga, _ga_* dahil) yerleştirilir ve sitemizi kullanımınız takma ad altında kaydedilir; tam IP adresiniz Google tarafından kalıcı olarak saklanmaz. Veriler 2 ay sonra otomatik olarak silinir. Yasal dayanak onayınızdır (GDPR Madde 6(1)(a)). Bu durumda verilerin ABD'ye aktarılması söz konusu olabilir; Google, AB Standart Sözleşme Maddelerine uymayı sözleşmeyle taahhüt eder. Onayınızı her zaman, gelecekte geçerli olacak şekilde, her sayfanın alt bilgisindeki "Çerez ayarları" bağlantısı üzerinden geri çekebilirsiniz. Daha fazla bilgi: Google Gizlilik Politikası.
Ücretsiz ses dönüştürücümüz (audiokonverter.html) ek veriler işler:
Yüklenen ses dosyaları: yüklediğiniz dosya yalnızca sunucumuzda dönüştürme amacıyla işlenir ve en geç bir saat sonra otomatik olarak silinir. Yasal dayanak: GDPR Madde 6(1)(b) (talep ettiğiniz dönüştürme işleminin yerine getirilmesi).
Ücretsiz kontenjan (IP hashleme): ücretsiz kullanımı bir dönüştürmeyle sınırlamak için IP adresiniz gizli bir ek değerle (salt) birlikte SHA-256 ile hashlenir – gerçek IP adresine geri dönüş yapmak mümkün değildir. Hash değeri 48 saat sonra otomatik olarak silinir. Yasal dayanak: GDPR Madde 6(1)(f) (ücretsiz kontenjanı sınırlama konusunda meşru menfaat).
Premium çerez: daha önce bir anons satın almış müşteriler, kişisel bir bağlantı üzerinden sınırsız erişim elde eder. Bu sırada yalnızca yetkilendirme durumunu saklayan, en fazla 2 yıl geçerli imzalı bir çerez (audiokonverter_premium) ayarlanır – başka kişisel veri içermez. Yasal dayanak: GDPR Madde 6(1)(b) (anons satın alımından doğan sözleşmenin yerine getirilmesi).
Ücretsiz bir önizlemeyi dinledikten sonra bunun size e-posta ile gönderilmesini tercih ederseniz, e-posta adresinizi aşağıdaki amaçlarla işleriz:
Önizleme dosyasının gönderilmesi: dinlediğiniz önizleme, belirtilen adrese bir kez ek olarak gönderilir. Bu e-postanın bir kopyası, talebinizi takip edebilmek için otomatik olarak Thorsten Schmidt'in gelen kutusuna da (info@thorsten-schmidt.de) gönderilir. Yasal dayanak, formdaki onay kutusu aracılığıyla verdiğiniz açık rızanızdır (GDPR Madde 6(1)(a)).
Talebinizle ilgili iletişime geçme: aynı rıza ile, sorularınızı netleştirmek veya uygun bir teklif sunmak gibi amaçlarla talebinizle ilgili sizinle iletişime geçebiliriz. E-posta adresiniz, daha fazla kullanıma itiraz edene kadar dahili bir listede saklanır (rızanızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz, örn. info@thorsten-schmidt.de adresine e-posta göndererek).
Kötüye kullanıma karşı koruma: bu gönderim hizmetinin üçüncü taraflara spam e-posta göndermek için kötüye kullanılmasını önlemek amacıyla, gönderim sıklığını sınırlamak için hashlenmiş IP adresiniz kısa süreliğine (1 saat) ek olarak işlenir (GDPR Madde 6(1)(f), kötüye kullanımı önlemede meşru menfaat).
Talebinizin depolandığı yer: E-posta adresiniz ile talebinizin zamanı ve dili, kolay yönetim amacıyla ek olarak bir Google Tablosunda (Google Sheets, sağlayıcı: Google Ireland Limited) saklanır. Yalnızca e-posta adresi, dil ve zaman damgası iletilir – IP adresi iletilmez. Yasal dayanak burada da rızanızdır (GDPR Madde 6(1)(a)). Bu durumda verilerin ABD'ye aktarılması söz konusu olabilir; Google, AB Standart Sözleşme Maddelerine uymayı sözleşmeyle taahhüt eder. Daha fazla bilgi: Google Gizlilik Politikası.
Sipariş butonu için devam kodu: önizlemenizi yeniden yazmak zorunda kalmamanız için, girdiğiniz metni, seçilen senaryoyu, seçilen sesi ve müzik/ses ayarlarını, e-postadaki sipariş butonu aracılığıyla otomatik olarak yüklenen rastgele, tahmin edilemez bir kod altında geçici olarak saklarız. Kod 7 gün sonra otomatik olarak sona erer ve ardından silinir. Bu süre içinde sipariş vermediyseniz, 3 gün sonra metninizi ve sipariş butonunu içeren tek seferlik bir hatırlatma e-postası alırsınız (tekrar ses eki olmadan). Yasal dayanak burada da rızanızdır (GDPR Madde 6(1)(a)).
Kişisel indirim kodu: bir hatırlatma e-postası alırsanız, ödeme sağlayıcımız Stripe üzerinden sizin için otomatik olarak tek seferlik bir indirim kodu oluşturulur. Bu sırada, izlenebilirlik amacıyla e-posta adresiniz meta veri olarak Stripe'a iletilir (Stripe hakkında daha fazla bilgi için bkz. bölüm 4). Kod 7 gün geçerlidir, tek kullanımla sınırlıdır ve sipariş butonuna tıkladığınızda Stripe ödeme süreci için otomatik olarak doldurulur. Yasal dayanak burada da rızanızdır (GDPR Madde 6(1)(a)).
Ana sayfada, doğrudan YouTube'dan (img.youtube.com, Google Ireland Limited) yüklenen showreel'imize ait bir önizleme küçük resmi gösteriyoruz – bu sırada IP adresiniz Google'a iletilir. "Oynat"a tıkladığınızda video, YouTube'un gizlilik odaklı modu (youtube-nocookie.com) üzerinden gömülür; bu sırada da veriler (IP adresiniz dahil) Google'a, muhtemelen ABD'ye aktarılabilir. Yasal dayanak: GDPR Madde 6(1)(f) (showreel'imizi sunma konusunda meşru menfaat). Daha fazla bilgi: Google Gizlilik Politikası.
Ažurirano: srpanj 2026.
Thorsten Schmidt, Raugrafenstraße 2, 55286 Wörrstadt, Njemačka
E-pošta: info@thorsten-schmidt.de · Telefon: +49 (0)6732 9331696
Osobne podatke naših korisnika obrađujemo u pravilu samo u mjeri u kojoj je to potrebno za pružanje funkcionalne web stranice te našeg sadržaja i usluga. Obrada se provodi samo uz privolu korisnika ili, ako privola nije moguća, a obrada je zakonski dopuštena, na temelju čl. 6 GDPR-a.
Ova web stranica hostirana je kod Strato AG. Pružatelj usluge prikuplja u tzv. log datotekama poslužitelja tehnički nužne podatke (IP adresu, datum/vrijeme zahtjeva, posjećenu stranicu, vrstu preglednika) koje vaš preglednik automatski prenosi. Pravna osnova: čl. 6 st. 1 t. f GDPR-a (legitimni interes za neometan rad stranice).
Kada putem konfiguratora naručite najavu, obrađujemo podatke koje unesete (tekst najave, naziv tvrtke, odabrani glas, vašu e-mail adresu) u svrhu izvršenja ugovora (čl. 6 st. 1 t. b GDPR-a):
Stripe Payments Europe, Ltd. (obrada plaćanja) – obrađuje podatke o plaćanju izravno kod Stripea, ne putem naših poslužitelja. Više: stripe.com/de/privacy
ElevenLabs Inc. (generiranje AI glasa) – vaš tekst najave prenosi se radi generiranja audio datoteke. Sjedište može biti izvan EU; prijenos se temelji na odgovarajućim jamstvima. Više: elevenlabs.io/privacy
Slanje e-poštom – Gotova audio datoteka dostavlja vam se izravno putem našeg vlastitog poštanskog sandučića kod Stratoa (vidi odjeljak 3 "Hosting"), a ne putem dodatne vanjske usluge slanja.
S navedenim pružateljima usluga postoji ili će biti sklopljen ugovor o obradi podataka (DPA) sukladno čl. 28 GDPR-a, gdje je to potrebno.
Za besplatni zvučni pregled, vaš uneseni tekst također se prenosi u ElevenLabs, no bez izvršavanja narudžbe/plaćanja. Radi zaštite od zlouporabe, vaša IP adresa kratko se obrađuje radi ograničavanja učestalosti zahtjeva (čl. 6 st. 1 t. f GDPR-a) i automatski se briše ubrzo nakon toga.
Podatke o narudžbi pohranjujemo tijekom zakonskih rokova čuvanja (u pravilu 10 godina, § 147 njemačkog Poreznog zakonika). Tekst najave i audio datoteka ne pohranjuju se trajno nakon dostave e-poštom. Kod paketa od 5, podaci o kuponu ostaju pohranjeni do isteka valjanosti od 12 mjeseci.
Uvijek imate pravo na: informacije (čl. 15 GDPR-a), ispravak (čl. 16 GDPR-a), brisanje (čl. 17 GDPR-a), ograničenje obrade (čl. 18 GDPR-a), prenosivost podataka (čl. 20 GDPR-a), prigovor (čl. 21 GDPR-a) te pritužbu nadzornom tijelu.
Kontakt: info@thorsten-schmidt.de
Sama ova web stranica ne postavlja dodatne kolačiće osim tehnički nužnih bez vašeg prethodnog pristanka. Tijekom plaćanja putem Stripea, sam Stripe može postaviti tehnički nužne kolačiće, primjerice radi sprječavanja prijevare – pojedinosti potražite u Stripeovoj politici privatnosti.
Google Analytics (pružatelj: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska) koristimo kako bismo razumjeli kako se naša stranica koristi. Google Analytics postaje aktivan tek kada izričito pristanete u kolačić-banneru ("Prihvati") – bez vašeg pristanka ostaje potpuno deaktiviran (tehnički provedeno putem Google Consent Mode v2, zadana postavka "odbijeno"). Pritom se postavljaju kolačići (uključujući _ga, _ga_*), a vaše korištenje stranice bilježi se u pseudonimiziranom obliku; Google ne pohranjuje trajno potpunu IP adresu. Podaci se automatski brišu nakon 2 mjeseca. Pravna osnova je vaš pristanak (čl. 6 st. 1 t. a GDPR-a). Pritom može doći do prijenosa podataka u SAD; Google se ugovorno obvezuje na poštivanje standardnih ugovornih klauzula EU. Svoj pristanak možete u bilo kojem trenutku povući s učinkom za budućnost putem poveznice "Postavke kolačića" u podnožju svake stranice. Više informacija: Googleova politika privatnosti.
Naš besplatni audio konverter (audiokonverter.html) obrađuje dodatne podatke:
Učitane audio datoteke: datoteka koju učitate obrađuje se isključivo u svrhu konverzije na našem poslužitelju i automatski se briše najkasnije nakon sat vremena. Pravna osnova: čl. 6 st. 1 t. b GDPR-a (izvršenje konverzije koju ste zatražili).
Besplatna kvota (hashiranje IP-a): kako bi se besplatno korištenje ograničilo na jednu konverziju, vaša IP adresa se hashira zajedno s tajnom dodatnom vrijednošću (salt) putem SHA-256 – rekonstrukcija stvarne IP adrese nije moguća. Hash se automatski briše nakon 48 sati. Pravna osnova: čl. 6 st. 1 t. f GDPR-a (legitimni interes u ograničavanju besplatne kvote).
Premium kolačić: klijenti koji su već kupili najavu dobivaju neograničen pristup putem osobne poveznice. Pritom se postavlja potpisani kolačić (audiokonverter_premium), valjan do 2 godine, koji pohranjuje samo status otključavanja – bez daljnjih osobnih podataka. Pravna osnova: čl. 6 st. 1 t. b GDPR-a (izvršenje ugovora proizašlog iz kupnje najave).
Ako se nakon slušanja besplatnog pregleda odlučite da vam se on pošalje e-poštom, obrađujemo vašu e-mail adresu u sljedeće svrhe:
Slanje datoteke pregleda: pregled koji ste poslušali šalje se jednokratno kao privitak na navedenu adresu. Kopija ove e-poruke automatski se šalje i u sandučić Thorstena Schmidta (info@thorsten-schmidt.de) radi praćenja vašeg upita. Pravna osnova je vaša izričita privola (čl. 6 st. 1 t. a GDPR-a), dana putem polja za potvrdu u obrascu.
Kontaktiranje u vezi s vašim upitom: uz istu privolu, možemo vas kontaktirati u vezi s vašim upitom, primjerice radi pojašnjenja pitanja ili davanja odgovarajuće ponude. Vaša e-mail adresa pohranjuje se na internom popisu dok se ne usprotivite daljnjem korištenju (privolu možete povući u bilo kojem trenutku, npr. e-poštom na info@thorsten-schmidt.de).
Zaštita od zlouporabe: kako bi se spriječila zlouporaba ove usluge slanja kao alata za slanje neželjene pošte trećim stranama, vaša hashirana IP adresa dodatno se kratko (1 sat) obrađuje radi ograničavanja učestalosti slanja (čl. 6 st. 1 t. f GDPR-a, legitimni interes u sprječavanju zlouporabe).
Mjesto pohrane vašeg upita: vaša e-mail adresa, kao i vrijeme i jezik upita, dodatno se pohranjuju u Google tablici (Google Sheets, pružatelj: Google Ireland Limited) radi jednostavnijeg upravljanja. Prenose se samo e-mail adresa, jezik i vremenska oznaka – bez IP adresa. Pravna osnova je također vaša privola (čl. 6 st. 1 t. a GDPR-a). Pritom može doći do prijenosa podataka u SAD; Google se ugovorno obvezuje na poštivanje standardnih ugovornih klauzula EU. Više informacija: Google-ova politika privatnosti.
Kod za nastavak za gumb narudžbe: kako ne biste morali ponovno unositi svoj pregled, privremeno pohranjujemo uneseni tekst, odabrani scenarij, odabrani glas te postavke glazbe i zvuka pod nasumičnim, nepredvidivim kodom koji se automatski učitava putem gumba za narudžbu u e-poruci. Kod automatski istječe nakon 7 dana i zatim se briše. Ako u tom razdoblju niste naručili, nakon 3 dana primit ćete jednokratnu podsjetničku e-poruku s vašim tekstom i gumbom za narudžbu (bez ponovnog audio priloga). Pravna osnova je također vaša privola (čl. 6 st. 1 t. a GDPR-a).
Osobni kod za popust: ako primite podsjetničku e-poruku, za vas se automatski generira jednokratni kod za popust putem našeg pružatelja platnih usluga Stripe. Pritom se vaša e-mail adresa prenosi Stripeu kao metapodatak radi sljedivosti (više o Stripeu vidi odjeljak 4). Kod vrijedi 7 dana, ograničen je na jednokratno iskorištavanje i automatski se popunjava za Stripe postupak plaćanja kada kliknete na gumb za narudžbu. Pravna osnova je također vaša privola (čl. 6 st. 1 t. a GDPR-a).
Na početnoj stranici prikazujemo sličicu pregleda našeg showreela, koja se učitava izravno s YouTubea (img.youtube.com, Google Ireland Limited) – pritom se vaša IP adresa prenosi Googleu. Ako kliknete "Reproduciraj", video se ugrađuje putem YouTubeovog načina s poboljšanom privatnošću (youtube-nocookie.com); pritom se također mogu prenijeti podaci (uključujući vašu IP adresu) Googleu, eventualno u SAD. Pravna osnova: čl. 6 st. 1 t. f GDPR-a (legitimni interes u prikazivanju našeg showreela). Više informacija: Googleova politika privatnosti.
Actualizat: iulie 2026
Thorsten Schmidt, Raugrafenstraße 2, 55286 Wörrstadt, Germania
E-mail: info@thorsten-schmidt.de · Telefon: +49 (0)6732 9331696
Prelucrăm datele cu caracter personal ale utilizatorilor noștri doar în măsura necesară pentru furnizarea unui site web funcțional, precum și a conținutului și serviciilor noastre. Prelucrarea are loc doar cu consimțământul utilizatorilor sau, dacă acesta nu poate fi obținut și prelucrarea este permisă de lege, în baza art. 6 GDPR.
Acest site este găzduit de Strato AG. Furnizorul colectează în fișiere jurnal ale serverului date necesare tehnic (adresă IP, data/ora cererii, pagina accesată, tipul browserului) transmise automat de browserul dumneavoastră. Temei legal: art. 6 alin. 1 lit. f GDPR (interes legitim în funcționarea fără probleme a site-ului).
Dacă comandați un anunț prin configurator, prelucrăm datele introduse de dumneavoastră (textul anunțului, numele companiei, vocea selectată, adresa dumneavoastră de e-mail) în scopul executării contractului (art. 6 alin. 1 lit. b GDPR):
Stripe Payments Europe, Ltd. (procesarea plăților) – Prelucrează datele de plată direct la Stripe, nu prin serverele noastre. Mai multe: stripe.com/de/privacy
ElevenLabs Inc. (generare voce AI) – Textul anunțului dumneavoastră este transmis pentru generarea fișierului audio. Poate fi situat în afara UE; transferul se bazează pe garanții adecvate. Mai multe: elevenlabs.io/privacy
Trimitere prin e-mail – Fișierul audio finalizat îți este livrat direct prin propria noastră căsuță poștală de la Strato (vezi secțiunea 3 „Găzduire”), nu printr-un serviciu extern suplimentar de trimitere.
Cu furnizorii menționați există sau va fi încheiat un acord de prelucrare a datelor (DPA) conform art. 28 GDPR, acolo unde este necesar.
Pentru previzualizarea audio gratuită, textul introdus este de asemenea transmis către ElevenLabs, fără să aibă loc nicio comandă/plată. Pentru a preveni abuzul, adresa dumneavoastră IP este prelucrată pentru scurt timp pentru a limita frecvența cererilor (art. 6 alin. 1 lit. f GDPR) și este ștearsă automat la scurt timp după aceea.
Stocăm datele comenzii pe durata termenelor legale de păstrare (de regulă 10 ani, § 147 din Codul fiscal german). Textul anunțului și fișierul audio nu sunt stocate permanent după livrarea prin e-mail. Pentru pachetul de 5, datele voucherului rămân stocate până la expirarea valabilității de 12 luni.
Aveți în orice moment dreptul la: informare (art. 15 GDPR), rectificare (art. 16 GDPR), ștergere (art. 17 GDPR), restricționarea prelucrării (art. 18 GDPR), portabilitatea datelor (art. 20 GDPR), opoziție (art. 21 GDPR), precum și plângere la o autoritate de supraveghere.
Contact: info@thorsten-schmidt.de
Acest site nu plasează cookie-uri suplimentare dincolo de cele necesare din punct de vedere tehnic, fără acordul tău prealabil. În timpul procesului de plată prin Stripe, Stripe însuși poate plasa cookie-uri necesare tehnic, de exemplu pentru prevenirea fraudei – detalii în politica de confidențialitate a Stripe.
Google Analytics (furnizor: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda) este utilizat pentru a înțelege modul în care este utilizat site-ul nostru. Google Analytics devine activ abia atunci când îți exprimi acordul explicit în bannerul de cookie-uri („Acceptă") – fără acordul tău, rămâne complet dezactivat (implementat tehnic prin Google Consent Mode v2, setare implicită „refuzat"). Astfel sunt plasate cookie-uri (inclusiv _ga, _ga_*), iar utilizarea site-ului de către tine este înregistrată în formă pseudonimizată; Google nu stochează permanent o adresă IP completă. Datele sunt șterse automat după 2 luni. Temeiul legal este acordul tău (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR). Aceasta poate implica un transfer de date către SUA; Google se angajează contractual să respecte clauzele contractuale standard ale UE. Îți poți retrage acordul oricând, cu efect pentru viitor, prin linkul „Setări cookie-uri" din subsolul fiecărei pagini. Mai multe informații: Politica de confidențialitate Google.
Convertorul nostru audio gratuit (audiokonverter.html) prelucrează date suplimentare:
Fișiere audio încărcate: fișierul pe care îl încarci este prelucrat exclusiv în scopul conversiei pe serverul nostru și este șters automat cel târziu după o oră. Temei legal: art. 6 alin. 1 lit. b GDPR (executarea conversiei solicitate de tine).
Cotă gratuită (hashare IP): pentru a limita utilizarea gratuită la o singură conversie, adresa ta IP este hashată împreună cu o valoare secretă suplimentară (salt) prin SHA-256 – reconstituirea adresei IP reale nefiind posibilă. Valoarea hash este ștearsă automat după 48 de ore. Temei legal: art. 6 alin. 1 lit. f GDPR (interes legitim în limitarea cotei gratuite).
Cookie Premium: clienții care au achiziționat deja un anunț primesc acces nelimitat printr-un link personal. Se plasează astfel un cookie semnat (audiokonverter_premium), valabil până la 2 ani, care stochează doar starea de deblocare – fără alte date personale. Temei legal: art. 6 alin. 1 lit. b GDPR (executarea contractului rezultat din achiziționarea anunțului).
Dacă, după ascultarea unei previzualizări gratuite, alegi să ți-o trimitem prin e-mail, prelucrăm adresa ta de e-mail în următoarele scopuri:
Trimiterea fișierului de previzualizare: previzualizarea pe care ai ascultat-o este trimisă o singură dată ca atașament la adresa furnizată. O copie a acestui e-mail este trimisă automat și la căsuța poștală a lui Thorsten Schmidt (info@thorsten-schmidt.de) pentru a urmări solicitarea ta. Temei legal: consimțământul tău explicit (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR), acordat prin caseta de bifat din formular.
Contactarea ta în legătură cu solicitarea ta: cu același consimțământ, te putem contacta în legătură cu solicitarea ta, de exemplu pentru a clarifica întrebări sau a oferi o ofertă potrivită. Adresa ta de e-mail este stocată într-o listă internă până când te opui utilizării ulterioare (consimțământul poate fi retras oricând, de exemplu prin e-mail la info@thorsten-schmidt.de).
Protecție împotriva abuzului: pentru a preveni utilizarea abuzivă a acestui serviciu de trimitere ca instrument de spam către terți, adresa ta IP hashată este de asemenea prelucrată pe scurt (1 oră) pentru a limita frecvența trimiterilor (art. 6 alin. 1 lit. f GDPR, interes legitim în prevenirea abuzului).
Locul de stocare a solicitării tale: adresa ta de e-mail, precum și momentul și limba solicitării, sunt stocate suplimentar într-un tabel Google (Google Sheets, furnizor: Google Ireland Limited) pentru o gestionare simplă. Se transmit doar adresa de e-mail, limba și marcajul temporal – fără adrese IP. Temeiul legal este de asemenea consimțământul tău (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR). Aceasta poate implica un transfer de date către SUA; Google se angajează contractual să respecte clauzele contractuale standard ale UE. Mai multe informații: Politica de confidențialitate Google.
Cod de reluare pentru butonul de comandă: pentru a nu fi nevoit să reintroduci previzualizarea, stocăm temporar textul introdus, scenariul selectat, vocea selectată și setările de muzică și sunet sub un cod aleatoriu, imposibil de ghicit, care este încărcat automat prin butonul de comandă din e-mail. Codul expiră automat după 7 zile și este apoi șters. Dacă nu ai comandat în acest interval, vei primi o singură dată, după 3 zile, un e-mail de reamintire cu textul tău și butonul de comandă (fără un nou atașament audio). Temeiul legal este de asemenea consimțământul tău (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR).
Cod personal de reducere: dacă primești un e-mail de reamintire, un cod de reducere de unică folosință este generat automat pentru tine prin furnizorul nostru de plăți Stripe. Adresa ta de e-mail este transmisă către Stripe ca metadate în scopuri de trasabilitate (vezi secțiunea 4 pentru mai multe despre Stripe). Codul este valabil 7 zile, limitat la o singură utilizare, și este completat automat pentru procesul de plată Stripe atunci când faci clic pe butonul de comandă. Temeiul legal este de asemenea consimțământul tău (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR).
Pe pagina principală afișăm o miniatură de previzualizare a showreel-ului nostru, încărcată direct de pe YouTube (img.youtube.com, Google Ireland Limited) – astfel adresa ta IP este transmisă către Google. Dacă apeși „Redare”, videoclipul este încorporat prin modul cu confidențialitate sporită al YouTube (youtube-nocookie.com); și în acest caz pot fi transmise date (inclusiv adresa ta IP) către Google, eventual în SUA. Temei legal: art. 6 alin. 1 lit. f GDPR (interes legitim în prezentarea showreel-ului nostru). Mai multe informații: Politica de confidențialitate Google.
آخر تحديث: يوليو 2026
Thorsten Schmidt، Raugrafenstraße 2، 55286 Wörrstadt، ألمانيا
البريد الإلكتروني: info@thorsten-schmidt.de · هاتف: +49 (0)6732 9331696
نقوم بمعالجة البيانات الشخصية لمستخدمينا فقط بالقدر اللازم لتوفير موقع إلكتروني يعمل بشكل سليم بالإضافة إلى محتوانا وخدماتنا. تتم المعالجة فقط بموافقة المستخدمين أو، في حال تعذر الحصول على الموافقة وكانت المعالجة مسموحًا بها قانونًا، على أساس المادة 6 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).
يتم استضافة هذا الموقع لدى شركة Strato AG. يجمع المزود في ملفات سجل الخادم بيانات ضرورية تقنيًا (مثل عنوان IP، تاريخ/وقت الطلب، الصفحة التي تمت زيارتها، نوع المتصفح) يتم إرسالها تلقائيًا بواسطة متصفحك. الأساس القانوني: المادة 6(1)(و) من GDPR (مصلحة مشروعة في التشغيل السلس للموقع).
عند طلب إعلان عبر أداة الإعداد، نقوم بمعالجة البيانات التي تدخلها (نص الإعلان، اسم الشركة، الصوت المختار، عنوان بريدك الإلكتروني) لغرض تنفيذ العقد (المادة 6(1)(ب) من GDPR):
Stripe Payments Europe, Ltd. (معالجة المدفوعات) — تعالج بيانات الدفع مباشرة لدى Stripe، وليس عبر خوادمنا. المزيد: stripe.com/de/privacy
ElevenLabs Inc. (توليد الصوت بالذكاء الاصطناعي) — يتم نقل نص إعلانك لإنشاء ملف الصوت. قد يكون مقرها خارج الاتحاد الأوروبي؛ يتم النقل على أساس ضمانات مناسبة. المزيد: elevenlabs.io/privacy
الإرسال عبر البريد الإلكتروني — يتم تسليم ملف الصوت الجاهز إليك مباشرة عبر صندوق بريدنا الخاص لدى Strato (راجع القسم 3 "الاستضافة")، وليس عبر خدمة إرسال خارجية إضافية.
توجد أو ستُبرم اتفاقية معالجة بيانات (DPA) بموجب المادة 28 من GDPR مع المزودين المذكورين، عند الحاجة.
بالنسبة للمعاينة الصوتية المجانية، يتم أيضًا نقل النص الذي أدخلته إلى ElevenLabs، ولكن دون إتمام أي طلب/دفع. لمنع سوء الاستخدام، تتم معالجة عنوان IP الخاص بك لفترة وجيزة للحد من تكرار الطلبات (المادة 6(1)(و) من GDPR) ويُحذف تلقائيًا بعد ذلك بوقت قصير.
نحتفظ ببيانات الطلب طوال مدة فترات الاحتفاظ القانونية (عادة 10 سنوات، المادة 147 من قانون الضرائب الألماني). لا يتم تخزين نص الإعلان وملف الصوت بشكل دائم بعد التسليم عبر البريد الإلكتروني. بالنسبة لباقة الـ5، تبقى بيانات القسيمة مخزنة حتى انتهاء صلاحية الـ12 شهرًا.
لديك الحق في أي وقت في: الحصول على معلومات (المادة 15 من GDPR)، التصحيح (المادة 16)، الحذف (المادة 17)، تقييد المعالجة (المادة 18)، نقل البيانات (المادة 20)، الاعتراض (المادة 21)، وتقديم شكوى إلى هيئة رقابية.
للتواصل: info@thorsten-schmidt.de
لا يقوم هذا الموقع نفسه بوضع ملفات تعريف ارتباط إضافية بخلاف الضرورية تقنيًا دون موافقتك المسبقة. أثناء عملية الدفع عبر Stripe، قد تضع Stripe نفسها ملفات تعريف ارتباط ضرورية تقنيًا، مثل منع الاحتيال — راجع سياسة خصوصية Stripe للتفاصيل.
نستخدم Google Analytics (المزود: Google Ireland Limited، Gordon House، Barrow Street، Dublin 4، أيرلندا) لفهم كيفية استخدام موقعنا. لا يصبح Google Analytics نشطًا إلا بعد موافقتك الصريحة في شريط ملفات تعريف الارتباط ("قبول") — بدون موافقتك، يظل معطلاً بالكامل (يتم تنفيذه تقنيًا عبر Google Consent Mode v2، بالإعداد الافتراضي "مرفوض"). يتم عندها وضع ملفات تعريف ارتباط (بما في ذلك _ga، _ga_*) ويُسجَّل استخدامك للموقع بشكل مجهول الهوية جزئيًا؛ لا تقوم Google بتخزين عنوان IP كامل بشكل دائم. تُحذف البيانات تلقائيًا بعد شهرين. الأساس القانوني هو موافقتك (المادة 6(1)(أ) من GDPR). قد ينطوي ذلك على نقل البيانات إلى الولايات المتحدة الأمريكية؛ وتلتزم Google تعاقديًا بالامتثال لبنود العقد النموذجي للاتحاد الأوروبي. يمكنك سحب موافقتك في أي وقت مع سريان ذلك مستقبلاً عبر رابط "إعدادات ملفات تعريف الارتباط" الموجود في تذييل كل صفحة. لمزيد من المعلومات: سياسة خصوصية Google.
يقوم محول الصوت المجاني لدينا (audiokonverter.html) بمعالجة بيانات إضافية:
الملفات الصوتية المرفوعة: يتم معالجة الملف الذي تقوم برفعه حصريًا لغرض التحويل على خادمنا ويُحذف تلقائيًا في غضون ساعة على الأكثر. الأساس القانوني: المادة 6(1)(ب) من GDPR (تنفيذ عملية التحويل التي طلبتها).
الحصة المجانية (تجزئة IP): للحد من الاستخدام المجاني إلى عملية تحويل واحدة، يتم تجزئة عنوان IP الخاص بك مع قيمة سرية إضافية (Salt) باستخدام SHA-256 — مما يجعل إعادة بناء عنوان IP الفعلي مستحيلاً. يُحذف رمز التجزئة تلقائيًا بعد 48 ساعة. الأساس القانوني: المادة 6(1)(و) من GDPR (مصلحة مشروعة في الحد من الحصة المجانية).
ملف تعريف ارتباط بريميوم: يحصل العملاء الذين اشتروا إعلانًا بالفعل على وصول غير محدود عبر رابط شخصي. يتم بذلك وضع ملف تعريف ارتباط موقّع (audiokonverter_premium)، صالح لمدة تصل إلى عامين، يخزن فقط حالة إلغاء القفل — دون أي بيانات شخصية إضافية. الأساس القانوني: المادة 6(1)(ب) من GDPR (تنفيذ العقد الناتج عن شراء الإعلان).
إذا اخترت، بعد الاستماع إلى معاينة مجانية، أن تُرسل إليك عبر البريد الإلكتروني، فإننا نعالج عنوان بريدك الإلكتروني للأغراض التالية:
إرسال ملف المعاينة: تُرسل المعاينة التي استمعت إليها مرة واحدة كمرفق إلى العنوان المُقدَّم. تُرسل نسخة من هذا البريد الإلكتروني تلقائيًا أيضًا إلى صندوق بريد Thorsten Schmidt (info@thorsten-schmidt.de) لمتابعة طلبك. الأساس القانوني هو موافقتك الصريحة (المادة 6(1)(أ) من GDPR)، المُقدَّمة عبر خانة الاختيار في النموذج.
التواصل بخصوص استفسارك: بنفس الموافقة، يجوز لنا التواصل معك بخصوص استفسارك، على سبيل المثال لتوضيح الأسئلة أو تقديم عرض مناسب. يُحفظ عنوان بريدك الإلكتروني في قائمة داخلية حتى تعترض على الاستخدام الإضافي (يمكن سحب الموافقة في أي وقت، مثلاً عبر البريد الإلكتروني إلى info@thorsten-schmidt.de).
الحماية من إساءة الاستخدام: لمنع إساءة استخدام خدمة الإرسال هذه كأداة لإرسال رسائل غير مرغوب فيها إلى أطراف ثالثة، تتم أيضًا معالجة عنوان IP المُجزَّأ الخاص بك لفترة وجيزة (ساعة واحدة) للحد من تكرار الإرسال (المادة 6(1)(و) من GDPR، مصلحة مشروعة في منع إساءة الاستخدام).
مكان تخزين طلبك: يُخزَّن عنوان بريدك الإلكتروني، إلى جانب وقت ولغة طلبك، إضافيًا في جدول بيانات Google (Google Sheets، المزود: Google Ireland Limited) لتسهيل الإدارة. يُنقل فقط عنوان البريد الإلكتروني واللغة والطابع الزمني — دون عناوين IP. الأساس القانوني هنا أيضًا هو موافقتك (المادة 6(1)(أ) من GDPR). قد ينطوي ذلك على نقل البيانات إلى الولايات المتحدة الأمريكية؛ وتلتزم Google تعاقديًا بالامتثال لبنود العقد النموذجية للاتحاد الأوروبي. لمزيد من المعلومات: سياسة خصوصية Google.
رمز الاستئناف لزر الطلب: حتى لا تضطر لإعادة كتابة معاينتك، نقوم بتخزين النص الذي أدخلته والسيناريو المختار والصوت المختار وإعدادات الموسيقى والصوت مؤقتًا تحت رمز عشوائي يتعذر تخمينه، يتم تحميله تلقائيًا عبر زر الطلب في البريد الإلكتروني. تنتهي صلاحية الرمز تلقائيًا بعد 7 أيام ثم يُحذف. إذا لم تكن قد طلبت خلال هذه الفترة، ستصلك بعد 3 أيام رسالة تذكيرية لمرة واحدة تحتوي على نصك وزر الطلب (دون مرفق صوتي جديد). الأساس القانوني هنا أيضًا هو موافقتك (المادة 6(1)(أ) من GDPR).
رمز خصم شخصي: إذا وصلتك رسالة تذكيرية، يتم إنشاء رمز خصم لمرة واحدة تلقائيًا لك عبر مزود الدفع لدينا Stripe. يتم في هذه الأثناء نقل عنوان بريدك الإلكتروني إلى Stripe كبيانات وصفية لأغراض التتبع (لمزيد من المعلومات حول Stripe راجع القسم 4). الرمز صالح لمدة 7 أيام، محدود بالاستخدام مرة واحدة، ويتم ملؤه تلقائيًا في عملية الدفع عبر Stripe عند النقر على زر الطلب. الأساس القانوني هنا أيضًا هو موافقتك (المادة 6(1)(أ) من GDPR).
في الصفحة الرئيسية، نعرض صورة مصغرة لمعاينة الشوريل الخاص بنا، يتم تحميلها مباشرة من YouTube (img.youtube.com، Google Ireland Limited) — ويتم بذلك نقل عنوان IP الخاص بك إلى Google. عند النقر على "تشغيل"، يتم تضمين الفيديو عبر وضع الخصوصية المعزز من YouTube (youtube-nocookie.com)؛ وقد يتم أيضًا نقل بيانات (بما في ذلك عنوان IP الخاص بك) إلى Google، وربما إلى الولايات المتحدة الأمريكية. الأساس القانوني: المادة 6(1)(و) من GDPR (مصلحة مشروعة في عرض الشوريل الخاص بنا). لمزيد من المعلومات: سياسة خصوصية Google.
Aggiornato: luglio 2026
Thorsten Schmidt, Raugrafenstraße 2, 55286 Wörrstadt, Germania
Email: info@thorsten-schmidt.de · Telefono: +49 (0)6732 9331696
Trattiamo i dati personali dei nostri utenti solo nella misura necessaria a fornire un sito web funzionante nonché i nostri contenuti e servizi. Il trattamento avviene solo con il consenso degli utenti o, qualora il consenso non possa essere ottenuto e il trattamento sia consentito dalla legge, sulla base dell'art. 6 GDPR.
Questo sito è ospitato presso Strato AG. Il fornitore raccoglie nei cosiddetti file di log del server dati tecnicamente necessari (tra cui indirizzo IP, data/ora della richiesta, pagina visitata, tipo di browser) trasmessi automaticamente dal tuo browser. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f) GDPR (legittimo interesse al funzionamento senza problemi del sito).
Se ordini un annuncio tramite il configuratore, trattiamo i dati che inserisci (testo dell'annuncio, nome dell'azienda, voce selezionata, il tuo indirizzo email) per l'esecuzione del contratto (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR):
Stripe Payments Europe, Ltd. (elaborazione dei pagamenti) – Elabora i dati di pagamento direttamente presso Stripe, non tramite i nostri server. Maggiori informazioni: stripe.com/de/privacy
ElevenLabs Inc. (generazione vocale AI) – Il testo del tuo annuncio viene trasmesso per generare il file audio. Sede eventualmente al di fuori dell'UE; trasferimento basato su garanzie adeguate. Maggiori informazioni: elevenlabs.io/privacy
Consegna via email – Il file audio finito ti viene consegnato direttamente tramite la nostra casella di posta presso Strato (vedi sezione 3 „Hosting“), non tramite un servizio di consegna esterno aggiuntivo.
Con tutti i fornitori indicati esiste o verrà concluso, ove necessario, un accordo sul trattamento dei dati (DPA) ai sensi dell'art. 28 GDPR.
Per l'anteprima audio gratuita, il testo inserito viene trasmesso anche a ElevenLabs, senza alcun ordine/pagamento. Per prevenire abusi, il tuo indirizzo IP viene brevemente trattato per limitare la frequenza delle richieste (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR) e cancellato automaticamente poco dopo.
Conserviamo i dati dell'ordine per la durata dei termini di conservazione previsti dalla legge (generalmente 10 anni, § 147 del Codice Fiscale tedesco). Il testo dell'annuncio e il file audio non vengono conservati permanentemente dopo la consegna via email. Per il pacchetto da 5, i dati del buono restano conservati fino alla scadenza della validità di 12 mesi.
Hai in qualsiasi momento il diritto a: accesso (art. 15 GDPR), rettifica (art. 16 GDPR), cancellazione (art. 17 GDPR), limitazione del trattamento (art. 18 GDPR), portabilità dei dati (art. 20 GDPR), opposizione (art. 21 GDPR) nonché reclamo a un'autorità di controllo.
Contatto: info@thorsten-schmidt.de
Questo sito stesso non imposta alcun cookie oltre a quelli tecnicamente necessari, senza il tuo previo consenso. Durante il pagamento tramite Stripe, Stripe stesso può impostare cookie tecnicamente necessari, ad es. per la prevenzione delle frodi – per i dettagli vedi l'informativa sulla privacy di Stripe.
Google Analytics (fornitore: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda) viene utilizzato per capire come viene utilizzato il nostro sito. Google Analytics diventa attivo solo quando acconsenti esplicitamente nel banner dei cookie („Accetta“) – senza il tuo consenso rimane completamente disattivato (implementato tecnicamente tramite Google Consent Mode v2, impostazione predefinita „rifiutato“). Vengono così impostati cookie (tra cui _ga, _ga_*) e il tuo utilizzo del sito viene registrato in forma pseudonimizzata; Google non memorizza in modo permanente un indirizzo IP completo. I dati vengono cancellati automaticamente dopo 2 mesi. La base giuridica è il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR). Ciò può comportare un trasferimento di dati verso gli USA; Google si impegna contrattualmente a rispettare le clausole contrattuali standard dell'UE. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro tramite il link „Impostazioni cookie“ nel footer di ogni pagina. Maggiori informazioni: informativa sulla privacy di Google.
Il nostro convertitore audio gratuito (audiokonverter.html) elabora dati aggiuntivi:
File audio caricati: Il file che carichi viene elaborato esclusivamente ai fini della conversione sul nostro server e cancellato automaticamente al più tardi dopo un'ora. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b) GDPR (esecuzione della conversione da te richiesta).
Contingente gratuito (hashing IP): Per limitare l'uso gratuito a una conversione, il tuo indirizzo IP viene sottoposto a hash insieme a un valore segreto aggiuntivo (salt) tramite SHA-256 – la ricostruzione dell'indirizzo IP effettivo non è possibile. Il valore hash viene cancellato automaticamente dopo 48 ore. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f) GDPR (legittimo interesse a limitare il contingente gratuito).
Cookie Premium: I clienti che hanno già acquistato un annuncio ottengono accesso illimitato tramite un link personale. Viene impostato un cookie firmato (audiokonverter_premium), valido fino a 2 anni, che memorizza solo lo stato di sblocco – nessun altro dato personale. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b) GDPR (esecuzione del contratto derivante dall'acquisto dell'annuncio).
Se, dopo aver ascoltato un'anteprima gratuita, scegli di farla inviare via email, trattiamo il tuo indirizzo email per le seguenti finalità:
Invio del file di anteprima: L'anteprima che hai ascoltato viene inviata una sola volta come allegato all'indirizzo fornito. Una copia di questa email viene automaticamente inviata anche alla casella di posta di Thorsten Schmidt (info@thorsten-schmidt.de) per tenere traccia della tua richiesta. Base giuridica: il tuo consenso esplicito (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR), fornito tramite la casella di spunta nel modulo.
Contatto riguardo alla tua richiesta: Con lo stesso consenso, possiamo contattarti riguardo alla tua richiesta, ad es. per chiarire domande o proporre un'offerta adeguata. Il tuo indirizzo email viene conservato in un elenco interno a tal fine fino a quando non ti opponi a un ulteriore utilizzo (revoca possibile in qualsiasi momento, ad es. via email a info@thorsten-schmidt.de).
Protezione dagli abusi: Per evitare che questo servizio di invio venga utilizzato in modo improprio come strumento per l'invio di email di spam a terzi, il tuo indirizzo IP sottoposto a hash viene inoltre trattato brevemente (1 ora) per limitare la frequenza di invio (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR, legittimo interesse alla prevenzione degli abusi).
Luogo di conservazione della tua richiesta: Il tuo indirizzo email, insieme all'orario e alla lingua della tua richiesta, viene inoltre conservato in un foglio Google (Google Sheets, fornitore: Google Ireland Limited) per una gestione semplice. Vengono trasmessi solo l'indirizzo email, la lingua e la marca temporale – nessun indirizzo IP. Anche in questo caso la base giuridica è il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR). Ciò può comportare un trasferimento di dati verso gli USA; Google si impegna contrattualmente a rispettare le clausole contrattuali standard dell'UE. Maggiori informazioni: informativa sulla privacy di Google.
Codice di ripristino per il pulsante d'ordine: Affinché tu non debba riscrivere la tua anteprima, memorizziamo temporaneamente il testo inserito, lo scenario selezionato, la voce selezionata nonché le impostazioni di musica e suono sotto un codice casuale e non indovinabile, che viene caricato automaticamente tramite il pulsante d'ordine nell'email. Il codice scade automaticamente dopo 7 giorni e viene poi cancellato. Se non hai ordinato entro questo periodo, riceverai dopo 3 giorni un'unica email di promemoria con il tuo testo e il pulsante d'ordine (senza un nuovo allegato audio). Anche in questo caso la base giuridica è il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR).
Codice sconto personale: Se ricevi un'email di promemoria, viene generato automaticamente per te un codice sconto una tantum tramite il nostro fornitore di servizi di pagamento Stripe. Il tuo indirizzo email viene trasmesso a Stripe come metadato a fini di tracciabilità (per maggiori informazioni su Stripe vedi sezione 4). Il codice è valido 7 giorni, limitato a un solo utilizzo, e viene precompilato automaticamente per il processo di pagamento Stripe quando clicchi sul pulsante d'ordine. Anche in questo caso la base giuridica è il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR).
Sulla homepage mostriamo un'anteprima del nostro showreel, caricata direttamente da YouTube (img.youtube.com, Google Ireland Limited) – questo trasmette il tuo indirizzo IP a Google. Se clicchi su „Riproduci“, il video viene incorporato tramite la modalità di YouTube a maggiore tutela della privacy (youtube-nocookie.com); anche in questo caso possono essere trasmessi dati (incluso il tuo indirizzo IP) a Google, eventualmente negli USA. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f) GDPR (legittimo interesse a presentare il nostro showreel). Maggiori informazioni: informativa sulla privacy di Google.
Última actualización: julio de 2026
Thorsten Schmidt, Raugrafenstraße 2, 55286 Wörrstadt, Alemania
Email: info@thorsten-schmidt.de · Teléfono: +49 (0)6732 9331696
Tratamos los datos personales de nuestros usuarios solo en la medida necesaria para ofrecer un sitio web funcional, así como nuestros contenidos y servicios. El tratamiento se realiza únicamente con el consentimiento de los usuarios o, cuando no pueda obtenerse el consentimiento y el tratamiento esté permitido por la ley, sobre la base del art. 6 RGPD.
Este sitio web está alojado en Strato AG. El proveedor recopila en los llamados archivos de registro del servidor datos técnicamente necesarios (entre otros, dirección IP, fecha/hora de la solicitud, página visitada, tipo de navegador) transmitidos automáticamente por tu navegador. Base jurídica: art. 6(1)(f) RGPD (interés legítimo en el funcionamiento sin problemas del sitio web).
Si pides un anuncio a través del configurador, tratamos los datos que introduces (texto del anuncio, nombre de la empresa, voz seleccionada, tu dirección de email) para la ejecución del contrato (art. 6(1)(b) RGPD):
Stripe Payments Europe, Ltd. (procesamiento de pagos) – Procesa los datos de pago directamente en Stripe, no a través de nuestros servidores. Más información: stripe.com/de/privacy
ElevenLabs Inc. (generación de voz IA) – Tu texto del anuncio se transmite para generar el archivo de audio. Puede tener su sede fuera de la UE; la transferencia se basa en garantías adecuadas. Más información: elevenlabs.io/privacy
Envío por email – El archivo de audio terminado se te entrega directamente a través de nuestro propio buzón en Strato (véase la sección 3 „Alojamiento“), no mediante un servicio de envío externo adicional.
Con todos los proveedores mencionados existe o se celebrará, en caso necesario, un acuerdo de tratamiento de datos (DPA) conforme al art. 28 RGPD.
Para la vista previa de audio gratuita, tu texto introducido también se transmite a ElevenLabs, sin ningún pedido/pago. Para prevenir abusos, tu dirección IP se procesa brevemente para limitar la frecuencia de solicitudes (art. 6(1)(f) RGPD) y se elimina automáticamente poco después.
Almacenamos los datos del pedido durante los plazos de conservación legales (generalmente 10 años, § 147 del Código Fiscal alemán). El texto del anuncio y el archivo de audio no se almacenan de forma permanente tras la entrega por email. En el pack de 5, los datos del vale permanecen almacenados hasta que expire la validez de 12 meses.
Tienes en todo momento el derecho a: información (art. 15 RGPD), rectificación (art. 16 RGPD), supresión (art. 17 RGPD), limitación del tratamiento (art. 18 RGPD), portabilidad de datos (art. 20 RGPD), oposición (art. 21 RGPD), así como a presentar una reclamación ante una autoridad de control.
Contacto: info@thorsten-schmidt.de
Este sitio web en sí no coloca ninguna cookie más allá de las técnicamente necesarias, sin tu consentimiento previo. Durante el proceso de pago a través de Stripe, el propio Stripe puede colocar cookies técnicamente necesarias, p. ej. para la prevención de fraudes – ver la propia política de privacidad de Stripe para más detalles.
Google Analytics (proveedor: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda) se utiliza para entender cómo se usa nuestro sitio. Google Analytics solo se activa cuando das tu consentimiento explícito en el banner de cookies („Aceptar“) – sin tu consentimiento permanece completamente desactivado (implementado técnicamente mediante Google Consent Mode v2, configuración predeterminada „denegado“). Esto coloca cookies (entre otras, _ga, _ga_*) y registra tu uso del sitio web de forma seudonimizada; Google no almacena de forma permanente una dirección IP completa. Los datos se eliminan automáticamente después de 2 meses. La base jurídica es tu consentimiento (art. 6(1)(a) RGPD). Esto puede implicar una transferencia de datos a EE. UU.; Google se compromete contractualmente a cumplir las Cláusulas Contractuales Tipo de la UE. Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento, con efecto para el futuro, a través del enlace „Configuración de cookies“ en el pie de página de cada página. Más información: política de privacidad de Google.
Nuestro convertidor de audio gratuito (audiokonverter.html) procesa datos adicionales:
Archivos de audio subidos: El archivo que subes se procesa exclusivamente para la conversión en nuestro servidor y se elimina automáticamente a más tardar después de una hora. Base jurídica: art. 6(1)(b) RGPD (cumplimiento de la conversión solicitada por ti).
Cuota gratuita (hash de IP): Para limitar el uso gratuito a una conversión, tu dirección IP se somete a hash junto con un valor secreto adicional (sal) mediante SHA-256 – no es posible reconstruir la dirección IP real. El hash se elimina automáticamente después de 48 horas. Base jurídica: art. 6(1)(f) RGPD (interés legítimo en limitar la cuota gratuita).
Cookie Premium: Los clientes que ya han comprado un anuncio obtienen acceso ilimitado a través de un enlace personal. Esto coloca una cookie firmada (audiokonverter_premium), válida hasta 2 años, que almacena únicamente el estado de desbloqueo – ningún otro dato personal. Base jurídica: art. 6(1)(b) RGPD (cumplimiento del contrato derivado de la compra del anuncio).
Si, después de escuchar una vista previa gratuita, decides que se te envíe por email, tratamos tu dirección de email para los siguientes fines:
Envío del archivo de vista previa: La vista previa que has escuchado se envía una sola vez como archivo adjunto a la dirección proporcionada. Una copia de este email se envía automáticamente también a la bandeja de entrada de Thorsten Schmidt (info@thorsten-schmidt.de) para hacer seguimiento de tu solicitud. Base jurídica: tu consentimiento explícito (art. 6(1)(a) RGPD), otorgado mediante la casilla de verificación en el formulario.
Contacto sobre tu solicitud: Con el mismo consentimiento, podemos ponernos en contacto contigo respecto a tu solicitud, p. ej. para aclarar dudas o presentarte una oferta adecuada. Tu dirección de email se almacena en una lista interna para este fin hasta que te opongas a un uso posterior (el consentimiento puede retirarse en cualquier momento, p. ej. por email a info@thorsten-schmidt.de).
Protección contra abusos: Para evitar que este servicio de envío se utilice indebidamente como herramienta para enviar emails de spam a terceros, tu dirección IP con hash se procesa además brevemente (1 hora) para limitar la frecuencia de envío (art. 6(1)(f) RGPD, interés legítimo en la prevención de abusos).
Lugar de almacenamiento de tu solicitud: Tu dirección de email, junto con la hora y el idioma de tu solicitud, se almacena además en una hoja de Google (Google Sheets, proveedor: Google Ireland Limited) para una gestión sencilla. Solo se transmiten la dirección de email, el idioma y la marca de tiempo – ninguna dirección IP. La base jurídica es igualmente tu consentimiento (art. 6(1)(a) RGPD). Esto puede implicar una transferencia de datos a EE. UU.; Google se compromete contractualmente a cumplir las Cláusulas Contractuales Tipo de la UE. Más información: política de privacidad de Google.
Código de reanudación para el botón de pedido: Para que no tengas que volver a escribir tu vista previa, almacenamos temporalmente el texto introducido, el escenario seleccionado, la voz seleccionada, así como los ajustes de música y sonido bajo un código aleatorio e imposible de adivinar, que se carga automáticamente mediante el botón de pedido en el email. El código expira automáticamente después de 7 días y luego se elimina. Si no has realizado el pedido dentro de ese plazo, recibirás después de 3 días un único email recordatorio con tu texto y el botón de pedido (sin adjuntar de nuevo el audio). La base jurídica es igualmente tu consentimiento (art. 6(1)(a) RGPD).
Código de descuento personal: Si recibes un email recordatorio, se genera automáticamente para ti un código de descuento de un solo uso a través de nuestro proveedor de pagos Stripe. Tu dirección de email se transmite a Stripe como metadato con fines de trazabilidad (más información sobre Stripe en la sección 4). El código es válido durante 7 días, limitado a un solo canje, y se rellena automáticamente para el proceso de pago de Stripe al hacer clic en el botón de pedido. La base jurídica es igualmente tu consentimiento (art. 6(1)(a) RGPD).
En la página de inicio mostramos una miniatura de vista previa de nuestro showreel, cargada directamente desde YouTube (img.youtube.com, Google Ireland Limited) – esto transmite tu dirección IP a Google. Si haces clic en „Reproducir“, el vídeo se incorpora a través del modo de privacidad mejorada de YouTube (youtube-nocookie.com); esto también puede transmitir datos (incluida tu dirección IP) a Google, posiblemente a EE. UU. Base jurídica: art. 6(1)(f) RGPD (interés legítimo en presentar nuestro showreel). Más información: política de privacidad de Google.
Sist oppdatert: juli 2026
Thorsten Schmidt, Raugrafenstraße 2, 55286 Wörrstadt, Tyskland
E-post: info@thorsten-schmidt.de · Telefon: +49 (0)6732 9331696
Vi behandler personopplysninger til våre brukere kun i den grad det er nødvendig for å tilby en fungerende nettside samt vårt innhold og våre tjenester. Behandlingen skjer kun med brukernes samtykke, eller der samtykke ikke kan innhentes og behandlingen er tillatt ved lov, på grunnlag av art. 6 GDPR.
Denne nettsiden er driftet hos Strato AG. Leverandøren samler i såkalte server-loggfiler teknisk nødvendige data (bl.a. IP-adresse, dato/klokkeslett for forespørselen, besøkt side, nettlesertype) som overføres automatisk av nettleseren din. Rettslig grunnlag: art. 6(1)(f) GDPR (berettiget interesse i feilfri drift av nettsiden).
Hvis du bestiller en annonse via konfiguratoren, behandler vi dataene du oppgir (annonsetekst, firmanavn, valgt stemme, e-postadressen din) for å oppfylle avtalen (art. 6(1)(b) GDPR):
Stripe Payments Europe, Ltd. (betalingsbehandling) – Behandler betalingsdata direkte hos Stripe, ikke via våre servere. Mer: stripe.com/de/privacy
ElevenLabs Inc. (AI-stemmegenerering) – Annonseteksten din overføres for å generere lydfilen. Kan være basert utenfor EU; overføring basert på egnede garantier. Mer: elevenlabs.io/privacy
Levering på e-post – Den ferdige lydfilen leveres direkte til deg via vår egen postboks hos Strato (se avsnitt 3 „Hosting“), ikke via en ytterligere ekstern leveringstjeneste.
Med alle nevnte leverandører foreligger det, eller vil det inngås, en databehandleravtale (DPA) i henhold til art. 28 GDPR der det er nødvendig.
For den gratis lydforhåndsvisningen overføres teksten du har skrevet inn også til ElevenLabs, uten noen bestilling/betaling. For å forhindre misbruk behandles IP-adressen din kort for å begrense forespørselsfrekvensen (art. 6(1)(f) GDPR) og slettes automatisk kort tid etter.
Vi lagrer bestillingsdata i den lovpålagte oppbevaringsperioden (vanligvis 10 år, § 147 i den tyske skatteloven). Annonsetekst og lydfil lagres ikke permanent etter levering på e-post. For 5-pakken forblir voucher-data lagret frem til utløpet av 12-månedersgyldigheten.
Du har til enhver tid rett til: innsyn (art. 15 GDPR), retting (art. 16 GDPR), sletting (art. 17 GDPR), begrensning av behandling (art. 18 GDPR), dataportabilitet (art. 20 GDPR), innsigelse (art. 21 GDPR) samt å klage til en tilsynsmyndighet.
Kontakt: info@thorsten-schmidt.de
Denne nettsiden setter selv ingen informasjonskapsler utover de teknisk nødvendige, uten ditt forhåndssamtykke. Ved betaling via Stripe kan Stripe selv sette teknisk nødvendige informasjonskapsler, f.eks. for svindelforebygging – se Stripes egen personvernerklæring for detaljer.
Google Analytics (leverandør: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) brukes for å forstå hvordan siden vår brukes. Google Analytics blir først aktiv når du uttrykkelig samtykker i informasjonskapsel-banneret („Godta“) – uten ditt samtykke forblir den helt deaktivert (teknisk implementert via Google Consent Mode v2, standardinnstilling „avvist“). Dette setter informasjonskapsler (blant annet _ga, _ga_*) og registrerer bruken din av nettsiden i pseudonymisert form; Google lagrer ikke en fullstendig IP-adresse permanent. Data slettes automatisk etter 2 måneder. Rettslig grunnlag er ditt samtykke (art. 6(1)(a) GDPR). Dette kan innebære en overføring av data til USA; Google forplikter seg kontraktsmessig til å overholde EUs standard kontraktsklausuler. Du kan når som helst trekke tilbake samtykket ditt med fremtidig virkning via lenken „Informasjonskapsler“ i bunnteksten på hver side. Mer informasjon: Googles personvernerklæring.
Vår gratis lydkonverter (audiokonverter.html) behandler ytterligere data:
Opplastede lydfiler: Filen du laster opp, behandles utelukkende for konvertering på vår server og slettes automatisk senest etter én time. Rettslig grunnlag: art. 6(1)(b) GDPR (oppfyllelse av konverteringen du har bedt om).
Gratis kvote (IP-hashing): For å begrense gratis bruk til én konvertering, hashes IP-adressen din sammen med en hemmelig tilleggsverdi (salt) ved hjelp av SHA-256 – rekonstruksjon av den faktiske IP-adressen er ikke mulig. Hash-verdien slettes automatisk etter 48 timer. Rettslig grunnlag: art. 6(1)(f) GDPR (berettiget interesse i å begrense den gratis kvoten).
Premium-informasjonskapsel: Kunder som allerede har kjøpt en annonse, får ubegrenset tilgang via en personlig lenke. Dette setter en signert informasjonskapsel (audiokonverter_premium), gyldig i opptil 2 år, som kun lagrer opplåsingsstatusen – ingen ytterligere personopplysninger. Rettslig grunnlag: art. 6(1)(b) GDPR (oppfyllelse av avtalen fra annonsekjøpet).
Hvis du, etter å ha hørt en gratis forhåndsvisning, velger å få den tilsendt på e-post, behandler vi e-postadressen din for følgende formål:
Sending av forhåndsvisningsfilen: Forhåndsvisningen du hørte, sendes én gang som vedlegg til den oppgitte adressen. En kopi av denne e-posten sendes automatisk også til Thorsten Schmidts innboks (info@thorsten-schmidt.de) for å følge opp henvendelsen din. Rettslig grunnlag: ditt uttrykkelige samtykke (art. 6(1)(a) GDPR), gitt via avkrysningsboksen i skjemaet.
Kontakt angående henvendelsen din: Med det samme samtykket kan vi kontakte deg angående henvendelsen din, f.eks. for å avklare spørsmål eller tilby et passende tilbud. E-postadressen din lagres i en intern liste for dette formålet inntil du motsetter deg videre bruk (samtykke kan trekkes tilbake når som helst, f.eks. via e-post til info@thorsten-schmidt.de).
Misbruksbeskyttelse: For å forhindre at denne sendetjenesten misbrukes som et verktøy for spam-e-poster til tredjeparter, behandles den hashede IP-adressen din i tillegg kort (1 time) for å begrense sendefrekvensen (art. 6(1)(f) GDPR, berettiget interesse i å forhindre misbruk).
Lagringssted for henvendelsen din: E-postadressen din, sammen med tidspunkt og språk for henvendelsen din, lagres i tillegg i et Google-ark (Google Sheets, leverandør: Google Ireland Limited) for enkel administrasjon. Kun e-postadresse, språk og tidsstempel overføres – ingen IP-adresser. Rettslig grunnlag er likeledes ditt samtykke (art. 6(1)(a) GDPR). Dette kan innebære en overføring av data til USA; Google forplikter seg kontraktsmessig til å overholde EUs standard kontraktsklausuler. Mer informasjon: Googles personvernerklæring.
Gjenopptakelseskode for bestillingsknappen: Slik at du ikke trenger å skrive inn forhåndsvisningen din på nytt, lagrer vi midlertidig teksten du skrev inn, det valgte scenarioet, den valgte stemmen samt musikk- og lydinnstillinger under en tilfeldig, ugjettelig kode som lastes automatisk via bestillingsknappen i e-posten. Koden utløper automatisk etter 7 dager og slettes deretter. Hvis du ikke har bestilt innen denne tiden, vil du etter 3 dager motta en engangs påminnelses-e-post med teksten din og bestillingsknappen (uten nytt lydvedlegg). Rettslig grunnlag er likeledes ditt samtykke (art. 6(1)(a) GDPR).
Personlig rabattkode: Hvis du mottar en påminnelses-e-post, genereres det automatisk en engangs rabattkode for deg via vår betalingsleverandør Stripe. E-postadressen din overføres til Stripe som metadata for sporbarhetsformål (se avsnitt 4 for mer om Stripe). Koden er gyldig i 7 dager, begrenset til én innløsning, og fylles automatisk ut for Stripe-betalingsprosessen når du klikker på bestillingsknappen. Rettslig grunnlag er likeledes ditt samtykke (art. 6(1)(a) GDPR).
På forsiden viser vi et forhåndsvisningsbilde av vår showreel, lastet direkte fra YouTube (img.youtube.com, Google Ireland Limited) – dette overfører IP-adressen din til Google. Hvis du klikker på „Spill av“, bygges videoen inn via YouTubes personvernvennlige modus (youtube-nocookie.com); også her kan data (inkludert IP-adressen din) overføres til Google, eventuelt til USA. Rettslig grunnlag: art. 6(1)(f) GDPR (berettiget interesse i å presentere showreelen vår). Mer informasjon: Googles personvernerklæring.
Laatst bijgewerkt: juli 2026
Thorsten Schmidt, Raugrafenstraße 2, 55286 Wörrstadt, Duitsland
E-mail: info@thorsten-schmidt.de · Telefoon: +49 (0)6732 9331696
Wij verwerken persoonsgegevens van onze gebruikers in principe alleen voor zover dit noodzakelijk is voor het aanbieden van een functionerende website en onze inhoud en diensten. Verwerking vindt alleen plaats met toestemming van de gebruikers of, indien toestemming niet kan worden verkregen en verwerking wettelijk is toegestaan, op basis van art. 6 AVG.
Deze website wordt gehost bij Strato AG. De aanbieder verzamelt in zogenaamde serverlogbestanden technisch noodzakelijke gegevens (o.a. IP-adres, datum/tijd van het verzoek, bezochte pagina, browsertype) die automatisch door je browser worden verzonden. Rechtsgrondslag: art. 6(1)(f) AVG (gerechtvaardigd belang bij een storingsvrije werking van de website).
Als je via de configurator een aankondiging bestelt, verwerken wij de door jou ingevoerde gegevens (aankondigingstekst, bedrijfsnaam, gekozen stem, jouw e-mailadres) ten behoeve van de uitvoering van de overeenkomst (art. 6(1)(b) AVG):
Stripe Payments Europe, Ltd. (betalingsverwerking) – Verwerkt betalingsgegevens rechtstreeks bij Stripe, niet via onze servers. Meer: stripe.com/de/privacy
ElevenLabs Inc. (AI-spraakgeneratie) – Jouw aankondigingstekst wordt verzonden om het audiobestand te genereren. Mogelijk gevestigd buiten de EU; doorgifte op basis van passende waarborgen. Meer: elevenlabs.io/privacy
Verzending per e-mail – Het kant-en-klare audiobestand wordt rechtstreeks aan jou geleverd via onze eigen mailbox bij Strato (zie sectie 3 „Hosting“), niet via een aanvullende externe verzenddienst.
Met alle genoemde aanbieders bestaat er, of wordt er indien nodig, een verwerkersovereenkomst (DPA) gesloten conform art. 28 AVG.
Voor het gratis audiovoorbeeld wordt de door jou ingevoerde tekst ook naar ElevenLabs verzonden, zonder dat er een bestelling/betaling plaatsvindt. Ter voorkoming van misbruik wordt jouw IP-adres kort verwerkt om de aanvraagfrequentie te beperken (art. 6(1)(f) AVG) en kort daarna automatisch verwijderd.
Wij bewaren bestelgegevens gedurende de wettelijke bewaartermijnen (doorgaans 10 jaar, § 147 Duits Fiscaal Wetboek). Aankondigingstekst en audiobestand worden na levering per e-mail niet permanent bewaard. Bij het 5-pakket blijven vouchergegevens bewaard tot het verstrijken van de geldigheidsduur van 12 maanden.
Je hebt te allen tijde recht op: inzage (art. 15 AVG), rectificatie (art. 16 AVG), verwijdering (art. 17 AVG), beperking van de verwerking (art. 18 AVG), gegevensoverdraagbaarheid (art. 20 AVG), bezwaar (art. 21 AVG) en het indienen van een klacht bij een toezichthoudende autoriteit.
Contact: info@thorsten-schmidt.de
Deze website plaatst zelf geen cookies naast de technisch noodzakelijke, zonder jouw voorafgaande toestemming. Tijdens het betalen via Stripe kan Stripe zelf technisch noodzakelijke cookies plaatsen, bijv. ter voorkoming van fraude – zie het privacybeleid van Stripe voor details.
Google Analytics (aanbieder: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland) wordt gebruikt om te begrijpen hoe onze site wordt gebruikt. Google Analytics wordt pas actief zodra je uitdrukkelijk toestemming geeft in de cookiebanner („Accepteren“) – zonder jouw toestemming blijft het volledig uitgeschakeld (technisch geïmplementeerd via Google Consent Mode v2, standaardinstelling „geweigerd“). Hierbij worden cookies geplaatst (o.a. _ga, _ga_*) en wordt jouw gebruik van de website in gepseudonimiseerde vorm geregistreerd; Google slaat geen volledig IP-adres permanent op. Gegevens worden automatisch na 2 maanden verwijderd. Rechtsgrondslag is jouw toestemming (art. 6(1)(a) AVG). Dit kan een doorgifte van gegevens naar de VS inhouden; Google verplicht zich contractueel tot naleving van de EU-standaardcontractbepalingen. Je kunt je toestemming te allen tijde met werking voor de toekomst intrekken via de link „Cookie-instellingen“ in de footer van elke pagina. Meer informatie: privacybeleid van Google.
Onze gratis audioconverter (audiokonverter.html) verwerkt aanvullende gegevens:
Geüploade audiobestanden: Het bestand dat je uploadt, wordt uitsluitend verwerkt voor conversie op onze server en uiterlijk na een uur automatisch verwijderd. Rechtsgrondslag: art. 6(1)(b) AVG (uitvoering van de door jou gewenste conversie).
Gratis contingent (IP-hashing): Om het gratis gebruik tot één conversie te beperken, wordt jouw IP-adres samen met een geheime extra waarde (salt) gehasht met SHA-256 – het herleiden van het werkelijke IP-adres is niet mogelijk. De hash wordt automatisch na 48 uur verwijderd. Rechtsgrondslag: art. 6(1)(f) AVG (gerechtvaardigd belang bij het beperken van het gratis contingent).
Premium-cookie: Klanten die al een aankondiging hebben gekocht, krijgen onbeperkte toegang via een persoonlijke link. Hierbij wordt een ondertekende cookie (audiokonverter_premium) geplaatst, geldig tot 2 jaar, die alleen de vrijschakelstatus opslaat – geen verdere persoonsgegevens. Rechtsgrondslag: art. 6(1)(b) AVG (uitvoering van de overeenkomst uit de aankondigingsaankoop).
Als je er na het beluisteren van een gratis voorbeeld voor kiest om dit per e-mail toegestuurd te krijgen, verwerken wij jouw e-mailadres voor de volgende doeleinden:
Versturen van het voorbeeldbestand: Het voorbeeld dat je hebt beluisterd, wordt eenmalig als bijlage naar het opgegeven adres verzonden. Een kopie van deze e-mail gaat automatisch ook naar de inbox van Thorsten Schmidt (info@thorsten-schmidt.de) om je aanvraag op te volgen. Rechtsgrondslag: jouw uitdrukkelijke toestemming (art. 6(1)(a) AVG), gegeven via het selectievakje in het formulier.
Contact opnemen over je aanvraag: Met dezelfde toestemming mogen wij contact met je opnemen over je aanvraag, bijv. om vragen te verduidelijken of een passend aanbod te doen. Jouw e-mailadres wordt hiertoe in een interne lijst bewaard totdat je bezwaar maakt tegen verder gebruik (toestemming kan te allen tijde worden ingetrokken, bijv. per e-mail naar info@thorsten-schmidt.de).
Misbruikbescherming: Om te voorkomen dat deze verzenddienst wordt misbruikt als middel voor spam-e-mails aan derden, wordt jouw gehashte IP-adres bovendien kort (1 uur) verwerkt om de verzendfrequentie te beperken (art. 6(1)(f) AVG, gerechtvaardigd belang bij misbruikpreventie).
Opslaglocatie van je aanvraag: Jouw e-mailadres, samen met het tijdstip en de taal van je aanvraag, wordt bovendien opgeslagen in een Google-sheet (Google Sheets, aanbieder: Google Ireland Limited) voor eenvoudig beheer. Alleen e-mailadres, taal en tijdstempel worden doorgegeven – geen IP-adressen. Rechtsgrondslag is eveneens jouw toestemming (art. 6(1)(a) AVG). Dit kan een doorgifte van gegevens naar de VS inhouden; Google verplicht zich contractueel tot naleving van de EU-standaardcontractbepalingen. Meer informatie: privacybeleid van Google.
Hervattingscode voor de bestelknop: Zodat je je voorbeeld niet opnieuw hoeft in te typen, slaan wij tijdelijk de door jou ingevoerde tekst, het gekozen scenario, de gekozen stem en muziek-/geluidsinstellingen op onder een willekeurige, niet te raden code, die automatisch wordt geladen via de bestelknop in de e-mail. De code verloopt automatisch na 7 dagen en wordt daarna verwijderd. Als je binnen deze tijd niet hebt besteld, ontvang je na 3 dagen eenmalig een herinnerings-e-mail met je tekst en de bestelknop (zonder nieuwe audiobijlage). Rechtsgrondslag is eveneens jouw toestemming (art. 6(1)(a) AVG).
Persoonlijke kortingscode: Als je een herinnerings-e-mail ontvangt, wordt automatisch een eenmalige kortingscode voor je gegenereerd via onze betalingsdienstverlener Stripe. Jouw e-mailadres wordt daarbij als metadata naar Stripe verzonden ten behoeve van traceerbaarheid (zie sectie 4 voor meer over Stripe). De code is 7 dagen geldig, beperkt tot eenmalig gebruik, en wordt automatisch vooraf ingevuld voor het Stripe-betalingsproces wanneer je op de bestelknop klikt. Rechtsgrondslag is eveneens jouw toestemming (art. 6(1)(a) AVG).
Op de homepage tonen wij een voorbeeldminiatuur van onze showreel, rechtstreeks geladen van YouTube (img.youtube.com, Google Ireland Limited) – hierbij wordt jouw IP-adres naar Google verzonden. Als je op „Afspelen“ klikt, wordt de video ingesloten via de privacyvriendelijke modus van YouTube (youtube-nocookie.com); ook hierbij kunnen gegevens (waaronder jouw IP-adres) naar Google worden verzonden, mogelijk naar de VS. Rechtsgrondslag: art. 6(1)(f) AVG (gerechtvaardigd belang bij het presenteren van onze showreel). Meer informatie: privacybeleid van Google.